Traducir a
Plic plic ploc – pezzo dopo pezzo – la soave melodia dello scioglimento dei ghiacci
Drip drip drop - bit by bit - it′s the dulcet sound of the glacial melt
Accompagnata dal Beluga che cantando si lamenta della sorte che gli è toccata
Accompanied by the Beluga, singing about the hand they've been dealt
L'Imperatore e la Volpe Artica ascoltano attentamente...
The Emperor and the Arctic Fox listen intently...
"Sto cominciando a farmi un'idea di cosa sia la vita reale"
"I′m beginning to get glimpses of what is called real life"
Dice, intendendo la sventura
He says, meaning misfortune
"Sto cominciando a farmi un'idea di cosa sia la vita reale"
"I'm beginning to get glimpses of what is called real life"
"Già, soffrono di miopia"
"Yes, they're lost in myopia"
"Già, soffrono di miopia"
"Yes, they′re lost in myopia"
Circondato da struzzi con la bocca piena di sabbia
Surrounded by ostriches with mouths full of sand
Macinano i chicchi coi denti, ma senza che le loro facce si scompongano
Their teeth grind the grains, but their faces don′t contort
Perplesso, non ci riesco proprio a mettermi nei loro panni
Perplexed, I am unable to breathe in their skin
Siamo tutti vertebrati, ma dove l'hanno lasciata la spina dorsale?
We are all vertebrates, but where is their backbone now?
"Sto cominciando a farmi un'idea di cosa sia la vita reale"
"I'm beginning to get glimpses of what is called real life"
Dice, intendendo la sventura
He says, meaning misfortune
"Sto cominciando a farmi un'idea di cosa sia la vita reale"
"I′m beginning to get glimpses of what is called real life"
Dice, intendendo la sventura
He says, meaning misfortune
Mentre l'Imperatore vede calare a picco i suoi numeri
As the Emperor watches his numbers plummet
Lo sentono gridare
They hear him scream:
"Ma questi vivono rinnegando completamente la scienza
"They're living in denial of science
Sono ben contenti di inquinare il silenzio"
They′re happy to defile, silence"
"Ma questi vivono rinnegando completamente la scienza
Yeah, "They're living in denial of science
Sono ben contenti di inquinare il silenzio"
They′re happy to defile, silence"
"Sto cominciando a farmi un'idea di cosa sia la vita reale"
"I'm beginning to get glimpses of what is called real life"
Dice, intendendo la sventura
He says, meaning misfortune
L'orso polare è stato espropriato, deve arrampicarsi sugli specchi
Deprived is the polar bear, grasping at straws
La salvaguardia dei loro dividendi dipende dallo scetticismo
To safeguard dividends they depend on disbelief
Perplesso, non ci riesco proprio a mettermi nei loro panni
Perplexed I am unable to breathe in their skin
Siamo tutti vertebrati, ma dove l'hanno lasciata la spina dorsale?
We are all vertebrates but where is their backbone now?
"Sto cominciando a farmi un'idea di cosa sia la vita reale"
"I'm beginning to get glimpses of what is called real life"
Dice, intendendo la sventura
He says, meaning misfortune
"Sto cominciando a farmi un'idea di cosa sia la vita reale"
"I′m beginning to get glimpses of what is called real life"
Dice, intendendo la sventura
He says, meaning misfortune
Mentre l'Imperatore vede calare a picco i suoi numeri
As the Emperor watches his numbers plummet
Lo sentono gridare
They hear him scream:
"Ma questi vivono rinnegando completamente la scienza
"They′re living in denial of science
Sono ben contenti di inquinare il silenzio"
They're happy to defile, silence"
"Ma questi vivono rinnegando completamente la scienza
Yeah, "They′re living in denial of science
Sono ben contenti di inquinare il silenzio"
They're happy to defile, silence"
Ver letras en otros idiomas
