One True Colour traducción al Portugués

Como uma criança aprende vermelho no colo da mãe (A única cor verdadeira)
As one child is taught red on his mother′s knee (The one true colour)
Um vizinho aprende azul no colo de sua mãe (A única cor verdadeira)
A neighbour is taught blue on his mother's knee (The one true colour)
Com um fervor herdado (Será posteriormente entregue)
With a fervour inherited (It will be subsequently delivered)
Ignore o espectro
Ignore the spectrum
Caro a quem possa interessar
Dear whom it may concern
Eu sinto como se estivesse prestes a bater e queimar
I feel as though I′m about to crash and burn
Acho que estou caindo e não há retorno
I think I'm falling and there's no return
Mas não tenho ideia de quem isso possa interessar
But I′ve no idea to whom this may concern
Estou olhando para todas as estrelas e aprendo
I′m looking out at all the stars and I learn
Não há ninguém lá em cima para me ouvir ansiar
There's no one up above to hear me yearn
Eu estou por conta própria
I′m on my own
Na arena do infinito desconhecido (Não faça teatro)
In the arena of the endless unknown (Do not stage theatre)
Não faça teatro e chame de verdade (e chame de verdade)
Do not stage theatre and call it truth (And call it truth)
E quando uma criança aprende vermelho no colo da mãe
And when one child is taught red on his mother's knee
Deve ser entregue posteriormente
It must be subsequently delivered
Com todo o espectro
With all of the spectrum
Caro a quem possa interessar
Dear whom it may concern
Eu sinto como se estivesse prestes a bater e queimar
I feel as though I′m about to crash and burn
Acho que estou caindo e não há retorno
I think I'm falling and there′s no return
Mas não tenho ideia de quem isso possa interessar
But I've no idea to whom this may concern
Estou olhando para todas as estrelas e aprendo
I'm looking out at all the stars and I learn
Não há ninguém lá em cima para me ouvir ansiar
There′s no one up above to hear me yearn
Eu estou por conta própria
I′m on my own
Alguém chicoteou o tapete debaixo dos meus pés
Someone has whipped the carpet from beneath my feet
Alguém revirou os móveis em minha mente
Someone upturned the furniture in my mind
Mas, oh, quão rico é o solo
But oh how rich the soil
Quão maravilhosa é a revolta
How wondrous the upheaval
É hora de embarcar
It's time to embark
Mas, oh, quão rico é o solo
But oh how rich the soil
Quão maravilhosa é a revolta
How wondrous the upheaval
É hora de embarcar
It′s time to embark
Dissecar é ampliar a aventura (Mas, ah, quão rico é o solo)
To dissect is to broaden the adventure (But oh how rich the soil)
E enriquecer o mandato (Quão maravilhosa é a convulsão)
And enrich one's tenure (How wondrous the upheaval)
Então não embote o bisturi do cirurgião (é hora de embarcar)
So do not blunt the surgeon′s knife (It's time to embark)
Dissecar é ampliar a aventura (Mas, ah, quão rico é o solo)
To dissect is to broaden the adventure (But oh how rich the soil)
E enriquecer o mandato (Quão maravilhosa é a convulsão)
And enrich one′s tenure (How wondrous the upheaval)
Então não embote o bisturi do cirurgião (é hora de embarcar)
So do not blunt the surgeon's knife (It's time to embark)
Mas, oh, quão rico é o solo
But oh how rich the soil
Quão maravilhosa é a revolta
How wondrous the upheaval
É hora de embarcar
It′s time to embark
Mas, oh, quão rico é o solo
But oh how rich the soil
Quão maravilhosa é a revolta
How wondrous the upheaval
É hora de embarcar
It′s time to embark
Ah, há tanto para explorar; há muito para absorver
Oh there's so much to explore; there′s so much to absorb
E então os átomos que você pegou emprestado
And then the atoms that you borrowed
Eles são devolvidos ao cosmos
They are returned to the cosmos
Há muito para explorar; há muito para absorver
There's so much to explore; there′s so much to absorb
E então os átomos que você pegou emprestado
And then the atoms that you borrowed
Eles são devolvidos quando você está...
They are returned when you're...