Traducir a
por favor préndeme fuego
Please set me on fire
Esperando tu señal
Waiting for your signal
esperando una señal
Waiting for a sign
mirando hacia arriba
Looking upward
espero lo divino
I wait for the divine
(¿No quieres bajar?)
(Won′t you come down?)
(No quieres bajar) y cosificarte a ti mismo
(Won't you come down) and reify yourself
Sé mi lirio de fuego
Be my fire lily
En el suelo ennegrecido
On the blackened ground
En la ciudad
In the city
en una noche tranquila
On a quiet night
puedes escucharnos
You can hear us
prendernos fuego
Set ourselves alight
Oh déjame trascender
Oh let me transcend
Y ser un parpadeo en tus ojos
And be a flicker in your eyes
Espera la chispa, no soy bueno para las despedidas
Wait for the spark, I′m no good at goodbyes
Quiero ser ceniza en la atmósfera
I wanna be ash in the atmosphere
Por favor préndeme fuego, préndeme fuego
Please set me on fire, set me on fire
¿Puedes encender un fósforo, hacerme desaparecer?
Can you strike a match, make me disappear?
Por favor préndeme fuego, préndeme fuego
Please set me on fire, set me on fire
Estoy harto de estar roto
I'm sick of being broken
Estoy harto de estar magullado
I'm sick of being bruised
soy una cantera
I′m a quarry
Abandonado y en desuso
Deserted and disused
(¿No quieres bajar?)
(Won′t you come down?)
(¿No quieres bajar?) y despejar mi estado de ánimo
(Won't you come down) and clear my state of mind
Sé mi excavadora
Be my excavator
Y dime que encuentras
And tell me what you find
En la ciudad
In the city
en una noche tranquila
On a quiet night
puedes escucharnos
You can hear us
prendernos fuego
Set ourselves alight
Oh déjame trascender
Oh let me transcend
Y ser un parpadeo en tus ojos
And be a flicker in your eyes
Espera la chispa
Wait for the spark
por favor préndeme fuego
Please set me on fire
por favor préndeme fuego
Please set me on fire
Quiero ser ceniza en la atmósfera
I wanna be ash in the atmosphere
Por favor préndeme fuego, préndeme fuego
Please set me on fire, set me on fire
¿Puedes encender un fósforo, hacerme desaparecer?
Can you strike a match, make me disappear?
Por favor préndeme fuego, préndeme fuego
Please set me on fire, set me on fire
(Por favor préndeme fuego) Quiero ser ceniza en la atmósfera
(Please set me on fire) I wanna be ash in the atmosphere
(Préndeme fuego, préndeme fuego)
(Set me on fire, set me on fire)
(Por favor préndeme fuego) ¿Puedes encender un fósforo, hacerme desaparecer?
(Please set me on fire) Can you strike a match, make me disappear?
(Préndeme fuego, préndeme fuego)
(Set me on fire, set me on fire)
Ver letras en otros idiomas
