Where Dreams Are Broken traducción al Francés

Préparez-vous
Brace yourself

J'ai tout perdu et tout le monde, je n'ai plus rien à perdre
I′ve lost everyone and everything, I have nothing left to lose
Trahi par les plus proches de moi
Betrayed by the closest to me
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'était un endroit que je pouvais appeler chez moi.
All I've ever wanted was a place to call home
Tout ce que j'ai jamais eu, c'est un endroit désolé où errer.
All I′ve ever gotten was a desolate place to roam

J'ai gardé ma langue trop longtemps
I've held my tongue for too long
C'est ce que je pensais mériter
This is what I thought I deserved
Maintenez la flamme sous le nerf, laissez-la brûler
Hold the flame beneath the nerve, let it burn
J'ai gardé ma langue trop longtemps
I've held my tongue for too long
C'est ce que je pensais mériter
This is what I thought I deserved
Maintenez la flamme sous le nerf, laissez-la brûler
Hold the flame beneath the nerve, let it burn

(Je suis peut-être brisé)
I may be broken
Mais il n'est pas trop tard pour prendre position
But it′s not too late to take a stand
Les mots non prononcés restent dans mon esprit
Words left unspoken are left in my mind
Là où les rêves sont brisés
Where dreams are broken

Ravagé par la haine, arrache le cœur humain
Ravaged by hatred, rip out the human heart
Pressez-le dans votre paume et déchirez-le
Squeeze it in your palm and tear it apart

(Je suis peut-être brisé)
I may be broken
Mais il n'est pas trop tard pour prendre position
But it′s not too late to take a stand
(Je suis peut-être brisé)
I may be broken
Mais il n'est pas trop tard
But it's not too late
Je suis brisé
I am broken

Ce monde m'a foutu en l'air
This world has fucked me up
Personne ici ne peut me ramener
No one here can bring me back
Cassé
Broken
Ce monde m'a foutu en l'air
This world has fucked me up
Personne ici ne peut me ramener
No one here can bring me back
Personne ne peut me ramener
No one can bring me back
Personne ne peut me ramener, ne peut me ramener
No one can bring me, can bring me back

(Je suis peut-être brisé)
(I may be broken)
(Mais il n'est pas trop tard pour le prendre...)
(But it′s not too late to take...)

(Je suis peut-être brisé)
I may be broken
Mais il n'est pas trop tard pour prendre position
But it's not too late to take a stand
Les mots non prononcés restent dans mon esprit
Words left unspoken are left in my mind
Là où les rêves sont brisés
Where dreams are broken
Je ne laisserai pas mes rêves être brisés
I will not let my dreams be broken
Je ne laisserai pas mes rêves être brisés
I will not let my dreams be broken

Ravagé par la haine, arrache le cœur humain
Ravaged by hatred, rip out the human heart
Pressez-le dans votre paume et déchirez-le
Squeeze it in your palm and tear it apart