Living Dead traducción al Francés

Ouais
Yeah

C'est le monde que vous êtes libre d'explorer
This is the world you′re free to explore
La vie est le paradis que vous recherchez
Life is the paradise you've been searching for
Tu es le dieu que tu essayes d'implorer
You are the god you try to implore
Tu vis dans un enfer que personne d'autre que toi n'a traversé
You′re living in a hell that none but you have bore

Tu es né dans le péché mortel
Born as you were in deadly sin
Tu vas perdre, tu ne peux pas gagner
You are to lose, you cannot win
Des mots destinés à construire des murs autour de votre peau
Words meant to build walls around your skin
Pour restreindre les pouvoirs détenus
To restrain the powers kept within

Converti, on t'a dit de trouver la voie
Converted, you were told to find the way
Pour atteindre le pays du quotidien
To reach the land of everyday
Noyade lobotomisée, désarroi intérieur
Lobotomized drowning, internal dismay
Je vis pendant que tu te décomposes
I live while you decay

Âme pénétrée affaiblie et égarée
Penetrated soul weakened and misled
Observateur d'une vie qui périt, bientôt tu te réveilleras mort
Beholder of a life that perish, soon you'll wake up dead
Un mensonge s'est construit un trône dans ta tête
A lie have built unto itself a throne in your head
Observateur d'une vie qui a péri, vous êtes un mort vivant
Beholder of a life that perished, you are living dead

Il n'y a pas d'autre Dieu
There is no other God
La foi est inhumaine
Faith's inhuman

Tu as souillé la croix qui pendait autour de ton cou
Defiled the cross hanging around your neck
Avec le sang de vies jamais terminées
With blood from never concluded lives
Le symbole de la lobotomie spirituelle
The symbol of spiritual lobotomy
Cela dit que vous êtes esclave de mensonges répétés
Tells you′re a slave to repeated lies

Chaque homme créé appartient au paradis
Each man created belong in Heaven
Appartenir à l'enfer
Belong in Hell
La mort n'a aucune pitié
Death has no mercy

Je peux voir à travers toi
I can see right through you
Cessera d'exister et disparaîtra
Will cease to exist and fade away
Dans le désert de ton esprit
Into your mind′s wasteland
Je vis pendant que tu te décomposes
I live while you decay
Tu seras bientôt mort
You're soon dead

Je te regarde dans les yeux
I gaze into your eyes
Deux puits de vie éteinte
Two wells of extinguished life
Vivre l'hiver mental, c'est vivre un mensonge
Mental winter living lie
Vous cherchez ce qui est perdu depuis longtemps et qui aspire à mourir
You′re searching the long-lost and long to die
Illuminez vos ombres intérieures
Illuminate your inner shadows
L'obscurité est cachée de la lumière
The darkness kept from light
Tu marches dans un sens mais tu as la tête à l'envers
You walk one way but your heads on backwards
Et finir par être ce pour quoi tu te bats
And end up being what you fight
Ouais
Yeah

Âme pénétrée affaiblie et égarée
Penetrated soul weakened and misled
Observateur d'une vie qui périt, bientôt tu te réveilleras mort
Beholder of a life that perish, soon you'll wake up dead
Un mensonge s'est construit un trône dans ta tête
A lie have built unto itself a throne in your head
Observateur d'une vie qui a péri, vous êtes un mort vivant
Beholder of a life that perished, you are living dead