Omen (The Ghoulish Malady) traducción al Español

Epica

Traducir a

(Este presagio
(This omen
Nos engaña
Deceives us
el infortunio nos une a todos)
Misfortune unites us all)

Cuando parece que el mundo se está haciendo pedazos
When it seems like the world is shattering
Recuerda que tú fijas tu curso
Remember that you set your course
Cuando parece que nadie está respondiendo
When it feels like no one is answering
Regresa a tu fuerza interior
Revert to your deep inner force
Cuando la campana comience a tañer
As the bell begins to chime

Juntos seremos fuertes
Together we′ll be strong
Para desafiar todo lo que no puede derribarnos
To defy all that can't bring us down
Unidos firmemente
United standing strong
No lucharás solo
You will not fight alone

(Este presagio
(This omen
Nos engaña
Deceives us
el infortunio nos une a todos)
Misfortune unites us all)

Cuando parece que siempre te das por vencido
When it seems like you′re always giving in
Asegurate de tomar de nuevo el control
Make sure that you take back control
Cuando no puedas soportar el mundo en el que vivimos
When you can't stand the world we're living in
Recuerda que no estás solo
Remember that you′re not alone
Cuando tus palabras sean grabadas en piedra
As your words are carved in stone

Juntos seremos fuertes
Together we′ll be strong
Para desafiar todo lo que no puede derribarnos
To defy all that can't bring us down
Unidos firmemente
United standing strong
No lucharás solo
You will not fight alone
No te ahogues en un mar lleno de pena y dolor
Don′t drown in a sea full of sorrow and pain
Unidos firmemente, aquí es donde perteneces
United standing strong, here is where you belong

Tus ángeles susurran
Your angels will whisper
Nada es lo que aparenta ser
Nothing is what it seems to be
Busca con tu corazón y encontrarás la llave
Search with your heart and you'll find the key
Lo verás
You′ll see

Juntos seremos fuertes
Together we'll be strong
Para desafiar todo lo que no puede derribarnos
To defy all that can′t bring us down
Unidos firmemente
United standing strong
No lucharás solo
You will not fight alone
No te ahogues en un mar lleno de pena y dolor
Don't drown in a sea full of sorrow and pain
Unidos firmemente, aquí es donde perteneces
United standing strong, here is where you belong

(Este presagio
(This omen
Nos engaña
Deceives us
el infortunio nos une a todos)
Misfortune unites us all
El Desastre - (Nada puede hacernos caer)
Disaster, nothing can bring us down
No puede vencernos - (Juntos permaneceremos firmes)
Can't beat us, together we stand strong
El infortunio - (No lucharás solo)
Misfortune, you will not fight alone
No puede hacernos caer - (Como uno lo superaremos)
Can′t bring us down, as one we′ll overcome
Nos une a todos en la vida - (Toda la miseria que enfrentamos en vida)
It unites us all in life, all misery we face in life)

Desarrollado por musixmatch