Sensorium traducción al Italiano

La possibilità non esiste
Chance doesn′t exist
ma il sentiero della vita non è
But the path of life is not
completamente predestinato, e
Totally so predestined and
il tempo e la cronologia
Time and chronology
ci mostrano come tutto dovrebbe essere
Show us how all should be
nelle vie dell'esistenza
In the ways of existence
per scoprire perché siamo qui
To find out why we are here

essere coscienti è un tormento
Being conscious is a torment
più noi impariamo meno otteniamo
The more we learn is the less we get

nessuno può misurare il tutto
No one surveys the whole
preciò ci concenttriamo
Focus on things so small
ma l'obiettivo della vita è di renderla significativa
But life's objective′s to make it meaningful
siamo solo alla ricerca di questo,
Only searching for this
che non esiste
That which doesn't exist
anche se la nostra abilità
Although our ability
di relativizzare resta non chiara
To relativise remains unclear

essere coscienti è un tormento
Being conscious is a torment
più noi impariamo meno otteniamo
The more we learn is the less we get
ogni risposta contiene una nuova domanda
Every answer contains a new quest
una domanda alla "non esistenza", un viaggio senza fine
A quest for non-existence, a journey with no end

non ho paura di morire
I'm not afraid to die
ho paura di vivere una vita senza consapevolezza
I′m afraid to be alive without being aware of it

questo mi spaventa molto, non potrei sopportarlo
I′m so afraid to, I couldn't stand to
(…)
Waste all my energy
(…)
On things that do not matter anymore

(…)
Our future has already been written by us alone
(…)
But we don′t grasp the meaning of
(…)
Our programmed course of life
(…)
We only fear what comes
(…)
And smell death every day

il nostro futuro è già stato scritto da noi stessi
Our future has already been wasted by us alone
ma noi non riusciamo a cogliere il senso
And we just let it happen and do not worry at all
del nostro corso di vita programmato
(…)
siamo spaventati solo da quello che deve arrivare
(…)
e annusiamo la morte ogni giorno
(…)

il nostro futuro lo abbiamo già sprecato
Our future has already been written by us alone
e lasciamo solo che le cose accadano senza preoccuparcene
But we don't grasp the meaning of
(…)
Our programmed course of life
(…)
We only fear what comes
(…)
And smell death every day
(…)
Search for the answers that lie beyond

il nostro futuro è già stato scritto da noi stessi
Being conscious is a torment
ma noi non riusciamo a cogliere il senso
The more we learn is the less we get
del nostro corso di vita programmato
Every answer contains a new quest
siamo spaventati solo da quello che deve arrivare
A quest to non-existence
e annusiamo la morte ogni giorno
A journey with no end
vai alla ricerca della risposta che si trova oltre
(…)

essere coscienti è un tormento
(…)
più noi impariamo meno otteniamo
(…)
ogni risposta contiene una nuova domanda
(…)