Gungrave traducción al Portugués

Estou preso dentro dessa sala
I′m trapped inside this room
Presenciando sua degradação
Witnessing your degradation
Uma alma perdida no limbo
A soul lost in limbo
Esta casa é o seu encarceramento
This house is your incarceration
Eu ouvi sua voz de noite assombrando esses salões
I've heard your voice at night haunt these halls
Pés na escada, os ecos de suas lágrimas
Feet on the stairs, the echoes of your tears
senti nada desde o dia que você se foi
I′ve felt nothing since the day you left
Vem sendo assim por anos e anos
It's been like this for years and years

mente moderna, vozes divisivas redefinidas (seu coração)
Modern mind, divisive voices redefine (your heart)
Realinham o que está quebrado
Realign what's broken
cada palavra desorientada por pensamentos deixados confinados (confinados)
Every word misguided by thoughts left confined (confined)
Você poderia deixar tudo para trás
You could leave it all behind

Rastejei em um lugar na minha cabeça
Crawled into a place in my head
O único espaço onde eu poderia me sentir seguro e parecendo
The only space where I could feel safe and sound
Que tudo que você viveu volta espiralizando
All that you′ve lived for comes spiraling down

Catatônico, emaciado
Catatonic, emaciated
Toda essa dor que você criou
All this pain that you have created
Coração maltratado, alma quebrada
Battered heart, broken soul
Sem lugar para ir
With no other place to go

mente moderna, vozes divisivas redefinidas (seu coração)
Modern mind, divisive voices redefine (your heart)
Realinham o que está quebrado
Realign what′s broken
cada palavra desorientada por pensamentos deixados confinados (confinados)
Every word misguided by thoughts left confined (confined)
Você poderia deixar tudo para trás
You could leave it all behind
mente moderna, vozes divisivas redefinidas (seu coração)
Modern mind, divisive voices redefine (your heart)
Você poderia deixar tudo para trás
You could leave it all behind
As pequenas altas horas dentro da mente moderna
The small hours loud inside the modern mind
Sugando o coração solitário
Leeching on the lonely heart

Modernidade parece amplificar
Modernity seems to amplify
Os limites do seu coração
The boundaries of your heart
você tenta voltar quando você quer reiniciar
You try going back when you mean to restart
E a fundação se despedaça
And the foundation falls apart

A fundação se despedaça
The foundation falls apart
E novo e de novo e de novo
On and on and on

Espiralizando
Spiraling downward

Espiralizando, espiralizando
Spiral down, spiral down
Espiralizando, oh
Spiral down, oh

Resete o padrão destinado a se repetir
Reset the pattern doomed to repeat

um ciclo perpétuo
A perpetual cycle
E novo e de novo e de novo
On and on and on

Catatônico, emaciado
Catatonic, emaciated
Toda essa dor que você criou
All this pain that you have created