lucid threshold traducción al Francés

Émerger à la vie éveillée
Emerge in waking life

Le bord se fendant à travers l'aube
The edge splitting though the dawn
À l'autre bout du monde, loin de chez soi
An ocean away from home
En matière d'indemnités de départ, j'évalue le coût
In severance I weigh the cost
Seul, je me porte mieux.
Alone I am better off

Plongez plus vite maintenant, impactez et noyez-vous
Drop faster now, impact and drown
Mon esprit déraciné, à la dérive et lucide
My mind uprooted, adrift and lucid
Et je suis en train de dévaler la pente
And I am running down
Les heures avant mon départ
The hours ′til I go
Émerger à la vie éveillée
Emerge in waking life

Pouvons-nous rester un moment ?
Can we stay a while?
Endormi dans un autre monde
Asleep in another world
Échapper au temps et aux souvenirs
Escaping time and memory
Dans un rêve lucide
In a lucid dream
Pouvons-nous rester un moment ?
Can we stay a while?
Endormi dans un autre monde
Asleep in another world
Échapper au temps et aux souvenirs
Escaping time and memory
Dans un rêve lucide
In a lucid dream

Les crânes que nous avons peints
The skulls we've painted over
Fermez les yeux, approchez-vous du seuil
Just close your eyes, approach the threshold
Ce monde oublié
This world forgotten

Traduire les minicums
Translate the modicums
Du silence au sein d'une chanson
Of silence within a song
La vie palpite dans vos paumes
Life pulsing through your palms
Des tempêtes précédées de calme.
Storms prefaced by the calm
Réveillez-vous au son
Awake to the sound
Venant d'un autre royaume
Coming from another realm
Nous convergeons à l'intérieur
We converge within

Pouvons-nous rester un moment ?
Can we stay a while?
Endormi dans un autre monde
Asleep in another world
Échapper au temps et aux souvenirs
Escaping time and memory
Dans un rêve lucide
In a lucid dream
Pouvons-nous rester un moment ?
Can we stay a while?
Endormi dans un autre monde
Asleep in another world
Échapper au temps et aux souvenirs
Escaping time and memory
Dans un rêve lucide
In a lucid dream

Les crânes que nous avons peints
The skulls we′ve painted over
Dans des formes abstraites et en couleur
In abstracted shapes and color

Émerger à la vie éveillée
Emerge in waking life
Disparaître en stase
Vanish in stasis
Convulsif
Convulse
Halluciner au-delà du seuil de lucidité
Hallucinate beyond the lucid threshold
Émerger à la vie éveillée
Emerge in waking life
Disparaître en stase
Vanish in stasis
Convulsif
Convulse
Disparaître
Vanish
S'enfoncer dans la terre
Sink into the earth