Ding Dong traducción al Francés

Ding Dong, Ding Dong
Ding Dong, Ding Dong

Je suis assis avec Renate dans ma chambre
Avec une bouteille de vin mousseux, car c'est meilleur à deux
Le tourne-disque bourdonne, Mark Knopfler le joue tendrement
Enfin le moment est venu où la sonnette retentit

Ding dong, ding dong, qui est à la porte ?
Peut-être que c'est le postillon et qu'il m'apporte des millions
Ding dong, ding dong, qui est à la porte ?
Ce sont les voisins, ivres, avec une caisse de bière

N'ouvrez jamais la porte, ne laissez personne entrer
N'ouvre jamais la porte, ne sois jamais à la maison
Une fois la porte ouverte, il est trop tard
Parce qu'on ne sait jamais qui est dehors

Renate est partie après une énorme dispute
Les voisins sont dans le coma dans ta chambre
Tu as vomi, tu as une grenouille dans la gorge
Vous nettoyez l'endroit, et la cloche sonne à nouveau

Ding dong, ding dong, qui est à la porte ?
C'est peut-être Renate et elle veut revenir vers moi
Ding dong, ding dong, qui est à la porte ?
C'est le mari de Renate, il mesure deux mètres quatre

N'ouvrez jamais la porte, ne laissez personne entrer
N'ouvre jamais la porte, ne sois jamais à la maison
Une fois la porte ouverte, il est trop tard
Parce qu'on ne sait jamais qui est dehors

Son mari, il s'appelle Emil, me ferme les yeux
Parce qu'il est un grand maître en karaté et en kung-fu
Après sept semaines, je quitte l'hôpital
L'Enfant Jésus est à la porte, les choses semblent tristes à la maison
Les meubles ont été saisis, il ne me reste que mon piano
Pas d'électricité et pas de chauffage, la sonnette retentit (ding dong)

Ding dong, ding dong, qui est à la porte ?
C'est peut-être le Père Noël qui m'apporte des cadeaux
Ding dong, ding dong, qui est à la porte ?
C'est l'exécuteur testamentaire et il prend aussi mon piano

N'ouvrez jamais la porte, ne laissez personne entrer
N'ouvre jamais la porte, ne sois jamais à la maison
Une fois la porte ouverte, il est trop tard
Parce qu'on ne sait jamais qui est dehors

C'est fini, j'en suis au bout, il n'y a pas de retour en arrière
Si tout le reste échoue, seule la corde m'aidera
Je m'accroche au sureau, l'âme s'élève
Et comme par miracle, je me tiens devant les portes du paradis

Ding dong, ding dong, il n'y a personne ici ?
Où est mon nuage et où est mon piano ?
Ding dong, ding dong, il n'y a personne ici ?
Puis j'entends une voix à travers les portes du ciel

N'ouvrez jamais la porte, ne laissez personne entrer
N'ouvre jamais la porte, ne sois jamais à la maison
Soudez la poignée de porte tant que vous le pouvez encore
Parce qu'on ne sait jamais qui est à la porte

N'ouvrez jamais la chose, sinon vous aurez du béton
N'ouvrez jamais la chose, sinon vous aurez du béton
N'ouvrez jamais la porte, ne soyez pas un athlète
Parce qu'on ne sait jamais qui est à la porte