Traducir a
La Terre Mère pleure.
Mama Dunia inalia
Pourquoi torturer les femmes ?
Kwanini kuwatesa wanawake
La Terre Mère pleure.
Mama Dunia inalia
Pourquoi torturer les femmes ?
Kwanini kuwatesa wanawake
Sur le continent noir, où le soleil brûle
Am schwarzen Kontinent, auf dem die Sonne brennt
Certaines femmes ne le supportent pas, elle ne sait pas exactement.
Verträgt nicht manche Frau, sie weiß nicht genau
Le siège de son désir, elle n'en a pas conscience.
Der Sitz ihrer Lust, er ist ihr nicht bewusst
Dans la terre mère noire, viens me donner ta main
Im schwarzen Mutterland, komm gib mir deine Hand
Ame Tahiri wa maman
Ame Tahiri wa Mama
Cette femme est impure ; soumettez son corps.
Unrein ist das Weib, zwinge ihren Leib
Soumettez-la, mettez-lui la ceinture de chasteté
Mach sie dir untertan, leg den Keuschheitsgürtel an
Si vous avez besoin d'elle au lit, retirez-lui son corset.
Brauchst du sie im Bett, entferne ihr Korsett
Il faut les plier, les écraser.
Du musst sie knicken, zerdrücken
Cela est destiné à vous apporter de la joie uniquement.
Sie soll nur dich allein beglücken
Prenez votre Banga, Banga, Banga
Take your Banga, Banga, Banga
Prenez votre Banga, Banga maintenant
Take your Banga, Banga now
Prenez votre Banga, Banga, Banga
Take your Banga, Banga, Banga
Circoncisez votre femme
Beschneide deine Frau
Prenez votre Banga, Banga, Banga
Take your Banga, Banga, Banga
Prenez votre Banga, Banga maintenant
Take your Banga, Banga now
Prenez votre Banga, Banga, Banga
Take your Banga, Banga, Banga
Circoncisez votre femme
Beschneide deine Frau
La Terre Mère pleure.
Mama Dunia inalia
Pourquoi torturer les femmes ?
Kwanini kuwatesa wanawake
La Terre Mère pleure.
Mama Dunia inalia
Pourquoi torturer les femmes ?
Kwanini kuwatesa wanawake
Ame Tahiri Mama, chéris ton Graal
Ame Tahiri Mama, pflege deinen Gral
Sois fière de tes blessures, ton prince consort approche.
Sei stolz auf deine Wunden, es naht dein Prinzgemahl
Le chef porte les plumes, la femme porte le visage.
Der Häuptling trägt die Federn, die Frau trägt aus dem Fratz
Chacun sur notre terre a la place qui lui revient.
So hat auf unsrer Erde jeder seinen rechten Platz
Chaque commencement est féminin, mais ne le prenez pas au pied de la lettre.
Jeder Anfang ist zwar weiblich, nehm′s nicht so genau
Seule la queue du paon est plus belle que l'homme-lion.
Schöner als der Löwenmann ist nur das Rad vom Pfau
Soumettez les femmes autant que l'honneur.
Mach dir neben der Ehre auch die Frauen untertan
Croyez la Bible, c'est un mensonge ; Dieu est et sera toujours un homme.
Glaub Bibel, Lüge ist und bleibt der liebe Gott ein Mann
Dieu est un homme
Der liebe Gott ein Mann
Prenez votre Banga, Banga, Banga
Take your Banga, Banga, Banga
Prenez votre Banga, Banga maintenant
Take your Banga, Banga now
Prenez votre Banga, Banga, Banga
Take your Banga, Banga, Banga
Circoncisez votre femme
Beschneide deine Frau
Prenez votre Banga, Banga, Banga
Take your Banga, Banga, Banga
Prenez votre Banga, Banga maintenant
Take your Banga, Banga now
Prenez votre Banga, Banga, Banga
Take your Banga, Banga, Banga
Circoncisez votre femme
Beschneide deine Frau
La Terre Mère pleure.
Mama Dunia inalia
Pourquoi torturer les femmes ?
Kwanini kuwatesa wanawake
La Terre Mère pleure.
Mama Dunia inalia
Pourquoi torturer les femmes ?
Kwanini kuwatesa wanawake
Le mépris de la tradition trône comme un roi sur son trône.
Der Hohn der Tradition sitzt wie ein König auf dem Thron
Mais même Mademoiselle Confucius vit avec un budget plutôt serré.
Doch auch Miss Konfuzius lebt auf ziemlich engem Fuß
La femme n'est pas seulement troisième au Moyen Âge.
Nicht nur im Reich der Mitte ist die Frau die Dritte
Nous pratiquons toujours la stérilisation ici aussi, c'est juste que certains animaux ne le ressentent pas.
Auch bei uns wird noch kastriert, nur dass manche es nicht spürt
Quand elle perd sa dignité
Wenn ihre Würde sie verliert
Prenez votre Banga, Banga, Banga
Take your Banga, Banga, Banga
Prenez votre Banga, Banga maintenant
Take your Banga, Banga now
Prenez votre Banga, Banga, Banga
Take your Banga, Banga, Banga
Circoncisez votre femme
Beschneide deine Frau
Prenez votre Banga, Banga, Banga
Take your Banga, Banga, Banga
Prenez votre Banga, Banga maintenant
Take your Banga, Banga now
Prenez votre Banga, Banga, Banga
Take your Banga, Banga, Banga
Circoncisez votre femme
Beschneide deine Frau
