Turn Me Away (Get Munny) traducción al Francés

Qu'est-ce qui se passe ? Il est ivre ?
What′s the matter is he drunk?
Oui, il était ivre
Yeah, he drunk

(Obtenir de l'argent)
Get Munny
(Obtenir de l'argent)
Get Munny
Récupérer de l'argent (Allez)
Get Munny (C'mon)
(Obtenir de l'argent)
Get Munny

Vous ne pouvez pas me refuser le droit de partir
Can′t turn me away
(Obtenir de l'argent)
(Get Munny)
Je crois en ton cœur
I believe in your heart
Je voudrai toujours rester
I'll always want to stay

Vous ne pouvez pas me refuser le droit de partir
Can't turn me away
(Obtenir de l'argent)
(Get Munny)
Je crois en ton cœur
I believe in your heart
Je voudrai toujours rester
I′ll always want to stay

Je ne peux pas te mentir, chérie
Can′t lie to you, honey
Je veux juste votre argent
I just want your money
Salut, je suis Sunny, Bunny
Hi, I'm sunny, bunny
Ne fuyez pas quand j'essaie de
Don′t run from me trying to

Partir
Get away
Reste, d'accord ?
Just stay, okay
Parce que, Munny, je veux que tu reviennes
'Cause, Munny, I want you back
La, la, la, la
La, la, la, la

J'ai l'air d'un mannequin
I look like a model
Je ferai ce que j'ai à faire.
I′ll do what I gotta
Pour rester dans la course
To stay in the running
Parce que je veux ton argent
'Cause I want your money

Donnez-moi un peu
Give me some
Je serai en coulisses
I′ll be the one backstage
Parce que, Munny, je veux que tu reviennes
'Cause, Munny, I want you back
La, la, la, la
La, la, la, la

Vous ne pouvez pas me refuser le droit de partir
Can't turn me away
(Obtenir de l'argent)
(Get Munny)
Je crois en ton cœur
I believe in your heart
Je voudrai toujours rester
I′ll always want to stay

Vous ne pouvez pas me refuser le droit de partir
Can′t turn me away
(Obtenir de l'argent)
(Get Munny)
Je crois en ton cœur
I believe in your heart
Je voudrai toujours rester
I'll always want to stay

Vous ne pouvez pas me refuser le droit de partir
Can′t turn me away
(Obtenir de l'argent)
(Get Munny)
Je crois en ton cœur
I believe in your heart
Je voudrai toujours rester
I'll always want to stay

Tu ne peux pas me refuser (Get Munny)
Can′t turn me away (Get Munny)
Je crois en ton cœur
I believe in your heart
Je voudrai toujours, toujours rester
I'll always, always want to stay

Je t'attendrai sur le pas de ta porte.
I′ll wait on your doorstep
Jusqu'à ce que tu me laisses entrer
'Til you let me come in
Hé, je serai ton meilleur ami
Hey, I'll be your best friend
Dis, Munny, peux-tu venir ?
Say, Munny, can you come

Sortez et jouez
Out and play
Je resterai ou je reviendrai
I′ll stay or I′ll come back
Parce que, Munny, je veux que tu reviennes
'Cause, Munny, I want you back
La, la, la, la
La, la, la, la

Plus frais que les autres
Fresher than the others
Je cuisinerai comme ta mère
I′ll cook like your mother
Je vais apporter le miel
I, I'll bring the honey
Il vous suffit d'apporter l'argent.
You just bring the money

Je croise les doigts
Fingers crossed
Dans mon dos
Behind my back
Parce que, Munny, je veux que tu reviennes
′Cause, Munny, I want you back
La, la, la, la
La, la, la, la

Vous ne pouvez pas me refuser le droit de partir
Can't turn me away
Je crois en ton cœur
I believe in your heart
Je voudrai toujours rester
I′ll always want to stay

Vous ne pouvez pas me refuser le droit de partir
Can't turn me away
(Obtenir de l'argent)
(Get Munny)
Je crois en ton cœur
I believe in your heart
Je voudrai toujours rester
I'll always want to stay

Vous ne pouvez pas me refuser le droit de partir
Can′t turn me away
(Obtenir de l'argent)
(Get Munny)
Je crois en ton cœur
I believe in your heart
Je voudrai toujours rester
I′ll always want to stay

Vous ne pouvez pas me refuser le droit de partir
Can't turn me away
(Obtenir de l'argent)
(Get Munny)
Je crois en ton cœur
I believe in your heart
Je voudrai toujours, toujours rester
I′ll always, always want to stay

Bijoux, vêtements et chaîne hi-fi
Jewels, clothes and stereo
particules électriques
Electric particles
Jusqu'au minimum
Down to the minimal
Chatouille, chatouille, avant de caresser
Tickle, tickle, before stroke

J'adore vos bijoux en or massif
I love your solid golds
J'adore ta boule de perle
I love your pearly ball
Tu sais que je le suis encore
You know that I am still
Exactement comme vous souhaitez vous sentir
Just how you want to feel

Tu as laissé tomber ton esprit
Dropped your mind
Je l'ai ramassé
Scooped it up
Mets-le dans ma chaussette
Put it in my sock

Je serai ta fille robot
I'll be your robot girl
Viens en moi, mon monde
Come into me, my world
C'est trop Iate
It′s too Iate

Oh, mon garçon, laisse-moi conduire ta voiture
Oowhee, boy, let me drive your car
J'ai une carte de crédit, hé
I have a credit card, hey
Parce que, Munny, je veux que tu reviennes
'Cause, Munny, I want you back
La, la, la, la
La, la, la, la

Vous ne pouvez pas me refuser le droit de partir
Can′t turn me away
Je crois en ton cœur
I believe in your heart
Je voudrai toujours rester
I'll always want to stay

Tu ne peux pas me refuser (Get Munny)
Can't turn me away (Get Munny)
(Obtenir de l'argent)
(Get Munny)
Je crois en ton cœur
I believe in your heart
Je voudrai toujours, toujours rester
I′ll always, always want to stay

Tu ne peux pas me refuser l'accès (Gagne de l'argent, gagne de l'argent)
Can′t turn me away (Get Munny, get Munny)
Je crois en ton cœur (Get Munny)
I believe in your heart (Get Munny)
Je voudrai toujours rester (Get Munny)
I'll always want to stay (Get Munny)

Tu ne peux pas me refuser l'accès (Gagne de l'argent, gagne de l'argent)
Can′t turn me away (Get Munny, get Munny)
Je crois en ton cœur (Gagne de l'argent, gagne de l'argent)
I believe in your heart (Get Munny, get Munny)
Je voudrai toujours, toujours rester (Mesdames et Messieurs, merci)
I'll always, always want to stay (Ladies and gentlemen, thank you)

Je ne dis pas que je suis une profiteuse
I ain′t sayin' I′m a golddigger
Euh, vous avez le numéro de l'autre bassiste ?
Uh, do you have that number to that other bass player?
Mais je ne m'en prends pas aux pauvres
But I ain't messing with no broke broke
C'était joli, vous aviez raison
That was pretty, y'all was right