As You’re Falling Down traducción al Portugués

Como você está caindo (caindo, como você está caindo)
As you′re falling down (falling down, as you're falling down)
Meu coração bate o mesmo (bate o mesmo!)
My heart beats the same (beats the same)
E as lágrimas agora (lágrimas agora, e as lágrimas agora)
And the tears now (tears now, and the tears now)
Correm seu rosto
Run down your face!

Se você tivesse aula, você jogaria comigo
If you had class you′d throw down with me
Afogue-se em sua personalidade falsa
Drown in your fake personality
Vidro estilhaçado e quadros (vidro quebrado e quadros!)
Shattered glass and frames (shattered glass and frames)
Instantes de realidade
Snapshots of reality
Imagens e memórias queimadas
Burned pictures and memories
Seu coração está frio e cinza
Your heart's cold and grey

A quem possa interessar
To whom it may concern
(Você ficou o mesmo, você ficou o mesmo, você ficou o mesmo)
(You stayed the same, you stayed the same, you stayed the same)
Eu sou o mesmo
I'm the same
E tudo o que eu aprendi
And all that I′ve learned
(Você ficou o mesmo, você ficou o mesmo, você ficou o mesmo)
(You stayed the same, you stayed the same, you stayed the same)
Desapareceu
Has faded away

Você pode me dizer
Can you tell me?
Todas as mentiras que você disse
(All the lies that you have said)
Todas as mentiras que você disse
All the lies that you have said
Então continue mentindo
So keep on lying
(Apenas continue mentindo para mim)
(Just keep on lying to me)
Eu encontro menos beleza na vida do que na morte
I find less beauty in life then death

Se você tivesse aula, você jogaria comigo
If you had class you′d throw down with me
Afogue-se em sua personalidade falsa
Drown in your fake personality
Vidro estilhaçado e quadros (vidro quebrado e quadros!)
Shattered glass and frames (shattered glass and frames)
Instantes de realidade
Snapshots of reality
Imagens e memórias queimadas
Burned pictures and memories
Seu coração está frio e cinza
Your heart's cold and grey

A quem possa interessar
To whom it may concern
(Você ficou o mesmo, você ficou o mesmo, você ficou o mesmo)
(You stayed the same, you stayed the same, you stayed the same)
Eu sou o mesmo
I′m the same
E tudo o que eu aprendi
And all that I've learned
(Você ficou o mesmo, você ficou o mesmo, você ficou o mesmo)
(You stayed the same, you stayed the same, you stayed the same)
Desapareceu (afastou)
Has faded away (away)

Eu sei disso
I know that
O sangue ainda mancha
The blood still stains
E agora eu
And now I
Não sinto o mesmo, vai
Don′t feel the same, go

Como você está caindo (caindo, como você está caindo)
As you're falling down (falling down, as you′re falling down!)
Meu coração bate o mesmo
My heart beats the same
E as lágrimas agora (lágrimas agora, e as lágrimas agora)
And the tears now! (tears now and the tears now)
Correm seu rosto
Run down your face!

A quem possa interessar
To whom it may concern
(Você ficou o mesmo, você ficou o mesmo, você ficou o mesmo)
(You stayed the same, you stayed the same, you stayed the same)
Eu sou o mesmo
I'm the same
E tudo o que eu aprendi
And all that I've learned
(Você ficou o mesmo, você ficou o mesmo, você ficou o mesmo)
(You stayed the same, you stayed the same, you stayed the same)
Desapareceu
Has faded away

A quem possa interessar (você pode me dizer?)
To whom it may concern (can you tell me?)
Eu sou o mesmo
I′m the same
E tudo o que eu aprendi (enquanto você está caindo)
And all that I′ve learned (as your falling down)
Desapareceu
Has faded away
Longe, longe
Away, away