H8 MY SELF traducción al Francés

Escape the Fate

Traducir a

Je suis un hypocrite (je suis un hypocrite)
I′m a hypocrite (I'm a hypocrite)
Mais au moins, je le possède putain
But at least I fucking own it
Tu n'admettras jamais (tu n'admettras jamais)
You′d never admit (you'd never admit)
Que tu es tout sauf doré
That you're anything but golden

La seule chose qui ne va pas avec cette image
The only thing wrong with this picture
Est-ce que tu es toujours là
Is that you′re still here
Si je connaissais de la sorcellerie
If I knew some witchcraft
Je te ferai disparaître
I′d make you disappear

Parce que je te déteste
'Cause I hate you
Plus que je me déteste
More than I hate myself
(Je me déteste) Je te déteste
(Hate myself) I hate you
Plus que quiconque
More than anyone else
Quand tu es devant moi me demandant si je vais bien
When you′re up in my face asking me if I'm ok
Tout ce que je veux vraiment dire, c'est que je te déteste
All I really wanna say is I hate you
Plus que je me déteste (et c'est dire quelque chose)
More than I hate myself (and that is saying something)

Je m'en fous (je m'en fous)
I don′t give a shit (I don't give a shit)
Mais au moins je suis putain d'honnête
But at least I′m fucking honest
Tu fais des sales tours (tu fais des sales tours)
You pull some dirty tricks (you pull some dirty tricks)
Pour obtenir exactement ce que tu veux et
To get just what you want and

La seule chose qui ne va pas avec cette image
The only thing wrong with this picture
Est-ce que tu es toujours là
Is that you're still here
Si j'étais un tueur à gages
If I was a hitman
Je te ferai disparaître
I'd make you disappear

Parce que je te déteste
′Cause I hate you
Plus que je me déteste
More than I hate myself
(Je me déteste) Je te déteste
(Hate myself) I hate you
Plus que quiconque
More than anyone else
Quand tu es devant moi me demandant si je vais bien
When you′re up in my face asking me if I'm ok
Tout ce que je veux vraiment dire, c'est que je te déteste
All I really wanna say is I hate you
Plus que je me déteste (et c'est dire quelque chose)
More than I hate myself (and that is saying something)

Non, je ne dis pas que je suis un parfait petit saint
No, I′m not saying I'm a perfect little saint
Mes erreurs pourraient remplir un certain nombre de tombes
My mistakes could fill a number of graves
Mais sachant que tu existes
But knowing that you exist
Me fait me sentir moins comme une merde
Makes me feel less like a piece of shit
Alors merci
So, thank you
Haha, non, vraiment
Haha, no, really
Vraiment
Really

La seule chose qui ne va pas avec cette image
The only thing wrong with this picture
Est-ce que tu es toujours là
Is that you′re still here
Si je connaissais de la sorcellerie
If I knew some witchcraft
Je te ferai disparaître
I'd make you disappear

Parce que je te déteste
′Cause I hate you
Plus que je me déteste
More than I hate myself
(Je me déteste) Je te déteste
(Hate myself) I hate you
Plus que quiconque
More than anyone else
Quand tu es devant moi me demandant si je vais bien
When you're up in my face asking me if I'm ok
Tout ce que je veux vraiment dire, c'est que je te déteste
All I really wanna say is I hate you
Plus que je me déteste (et c'est dire quelque chose)
More than I hate myself (and that is saying something)

Desarrollado por musixmatch