Let Me Be traducción al Francés

Laisse-moi être ta première fois
Let me be your first time
Laisse-moi être ton dernier
Let me be your last
Célébrez vos sommets
Celebrate your highs
Qui te soulève quand tu t'écrases
That lift you when you crash
Le seul nom que tu respires
The only name you breathe
Laisse-moi être, laisse-moi être
Let me be, let me be

Laisse-moi être ta chanson lente
Let me be your slow song
Laisse-moi être ton jeûne
Let me be your fast
La pensée qui sort de ta langue
The thought rolling off your tongue
Votre poche pleine d'argent
Your pocket full of cash
Le rêve quand tu dors
The dream when you sleep
Laisse-moi être, laisse-moi être
Let me be, let me be

Oh oh oh oh
Oh, oh, oh, oh
La nuit que tu n'oublieras pas
The night you won′t forget
Oh oh oh oh
Oh, oh, oh, oh
Les mots que tu ne regrettes pas
The words you don't regret
Ton seul et unique
Your one and only
Laisse-moi être, laisse-moi être
Let me be, let me be

Oh oh oh oh
Oh, oh, oh, oh
Votre "Faites un vœu" qui se réalise
Your "Make a wish" that comes true
Oh oh oh oh
Oh, oh, oh, oh
Celui vers qui tu cours toujours
The one you always run to
Ton seul et unique
Your one and only
Laisse-moi être, laisse-moi être
Let me be, let me be

Laisse-moi être le secret que tu révèles dans le noir
Let me be the secret you spill in the dark
Cela vous a remis ensemble quand vous vous effondrez
That put you back together when you fall apart
Le coeur sur ta manche
The heart on your sleeve
Laisse-moi être, laisse-moi être
Let me be, let me be

Votre équilibre lorsque vous marchez le long du bord
Your balance when you walk along the edge
La sortie par le bas quand tu es au-dessus de ta tête
The out from under when you′re in over your head
La raison pour laquelle tu crois
The reason you believe
Laisse-moi être, laisse-moi être
Let me be, let me be

Oh oh oh oh
Oh, oh, oh, oh
La nuit que tu n'oublieras pas
The night you won't forget
Oh oh oh oh
Oh, oh, oh, oh
Les mots que tu ne regrettes pas
The words you don't regret
Ton seul et unique
Your one and only
Laisse-moi être, laisse-moi être
Let me be, let me be

Oh oh oh oh
Oh, oh, oh, oh
Votre "Faites un vœu" qui se réalise
Your "Make a wish" that comes true
Oh oh oh oh
Oh, oh, oh, oh
Celui vers qui tu cours toujours
The one you always run to
Ton seul et unique
Your one and only
Laisse-moi être, laisse-moi être
Let me be, let me be

Je t'ai donné des chauves-souris, pas des papillons
I gave you bats, not butterflies
Je sais que tu souffres à cause des mensonges
I know you suffer through the lies
Tu es toujours le seul pour moi
You′re still the only one for me
Mais laisse-moi tranquille, laisse-moi tranquille
But let me be, let me be

Laisse-moi être ta première fois
Let me be your first time
Laisse-moi être ton dernier
Let me be your last
Célébrez vos sommets
Celebrate your highs
Qui te soulève quand tu t'écrases
That lift you when you crash
Les raisons pour lesquelles vous croyez...
The reasons you believe...

Oh oh oh oh
Oh, oh, oh, oh
La nuit que tu n'oublieras pas
The night you won′t forget
Oh oh oh oh
Oh, oh, oh, oh
Les mots que tu ne regrettes pas
The words you don't regret
Ton seul et unique
Your one and only
Laisse-moi être, laisse-moi être
Let me be, let me be

Oh oh oh oh
Oh, oh, oh, oh
Votre "Faites un vœu" qui se réalise
Your "Make a wish" that comes true
Oh oh oh oh
Oh, oh, oh, oh
Celui vers qui tu cours toujours
The one you always run to
Ton seul et unique
Your one and only
Laisse-moi être, laisse-moi être
Let me be, let me be