Lips Like Knives traducción al Francés

(Tes lèvres sont comme des couteaux contre ma peau)
Your lips are like knives against my skin
(Tes lèvres sont comme des couteaux contre ma peau)
(Your lips are like knives against my skin)

Étouffe-moi, dis que tu aimes me détester
Suffocate me, say you love to hate me
Tout ce qui reste de mon cœur se détériore
Whatever′s left of my heart, deteriorating
Je suis accro et je déteste l'admettre
I'm addicted, and I hate to admit it
Tu m'as pris dans une toile, juste une autre victime
You got me caught in a web, just another victim

(Tes lèvres sont comme des couteaux contre ma peau)
Your lips are like knives against my skin
Je ne peux pas récupérer le temps que j'y ai consacré
Can′t get back the time that I put in
Ces yeux injectés de sang ne te reverront plus jamais
These bloodshot eyes will never see you again
Parce que tes lèvres sont comme des couteaux contre ma peau
'Cause your lips are like knives against my skin

Je suis en décomposition et il n'y a pas d'échappatoire
I'm decaying, and there is no escaping
Je ne peux pas m'enfuir, je me brise lentement
Can′t run away from myself, I′m slowly breaking
Ton feu, je ne peux pas contrôler les flammes
Your fire, I can't control the flames
Encaisser mon billet aller simple pour une tombe précoce
Cashing in my one-way ticket to an early grave

(Tes lèvres sont comme des couteaux contre ma peau)
Your lips are like knives against my skin
Je ne peux pas récupérer le temps que j'y ai consacré
Can′t get back the time that I put in
Ces yeux injectés de sang ne te reverront plus jamais
These bloodshot eyes will never see you again
Parce que tes lèvres sont comme des couteaux contre ma peau
'Cause your lips are like knives against my skin

Si je voulais dire quelque chose, tu me supplierais de rester
If I meant anything, you′d be begging me to stay
Me suppliant de rester
Begging me to stay
(…)
Am I your arm candy? Just to float in your parade?
(…)
Float in your parade

Flottez dans votre défilé ?
Your lips are like knives against my skin
(…)
Can't get back the time that I put in
(…)
These bloodshot eyes will never see you again
(…)
′Cause your lips are like knives against my skin

(Tes lèvres sont comme des couteaux contre ma peau)
(…)
Je ne peux pas récupérer le temps que j'y ai consacré
(…)
Ces yeux injectés de sang ne te reverront plus jamais
(…)
Parce que tes lèvres sont comme des couteaux contre ma peau
(…)