Traducir a
Cela me traverse l'esprit
Me cruzó por la mente
Faire des factures et quelque chose de bien pour ma maîtresse
Hacer billetes y un bien pa mi amá
Dieu prend soin de moi
Dios me la cuide
Parce qu'il était toujours là pour prendre soin
Porque siempre estuvo pa cuidar
pensée riche
Pensamiento rico
Et la lumière est allumée, prête à travailler
Y el foco encendido, listo pa chambear
et sur la route
Y en el caminito
De tels amis vont m'appeler
Tal amigos me van a llamar
je suis toujours seul
Siempre ando solo
Je ne suis pas sur le chemin, pur bla bla bla
No ocupo un estorbo, puro, bla, bla, bla
Je manifeste tout
Manifiesto todo
Et aussi avec les saints je dois les prier
Y también con los santos les he de rezar
Si je tombe, je ne me briserai pas
Si me caigo, no me rajo, sigo
Avec le même objectif
Con el mismo objetivo
Laisse cette petite facture arriver
Que llegue ese billetito
Le monde est à toi, je suis en route
El mundo es tuyo, voy en camino
J'enfile bien ma casquette
La gorra bien puesta traigo
Esprit positif, bon mets les piles
Mente positiva, bien puesta las pilas
(…)
Parar mi pa
(…)
Ando en troquita vieja
Je roule dans un vieux camion
Mi tacomita no se me raja
Ma tacomita ne craque pas
La quiero mucho
Je l'aime beaucoup
Pues aún no me ha dejado a pata
Eh bien, il ne m'a pas encore laissé tranquille.
(…)
J'ai beaucoup de luxe
Tengo muchos lujos
Et être dans l'un, c'est la famille
Y estando en el uno es la familia
Il reste très peu de temps
Tiempo hay muy poco
J'en profite sans trop réfléchir
Yo lo gozo sin pensar de más
Comme j'aime ma belle fille
Y cómo quiero a mi güerita, hermosa
Toute la journée je pense à elle
Todo el día pienso en ella
Aussi leur nourriture est bonne
También su comida buena
Le monde est à toi, je suis en route
El mundo es tuyo, voy en camino
J'enfile bien ma casquette
La gorra bien puesta traigo
Esprit positif, bon mets les piles
Mente positiva, bien puesta las pilas
(…)
Parar mi pa
Ver letras en otros idiomas
