Mientras te amaba traducción al Francés

Comment te le dire ?
¿Cómo te digo
Que tu as ruiné tout ce qu'il y a de moi ?
Que arruinaste todo lo que hay de mí?
Je ne suis plus heureux
Ya no estoy feliz

Je sais que ça vaut le coup pour toi
Sé que te vale
Que si quelque chose m'arrive, tu ne seras pas là
Que si algo me pasa, no estarás ahí
Ça me fait mal que tu te comportes comme ça.
Me duele que te comportes tú así

Et tu as promis tout le temps
Y es que todo el tiempo prometiste
Et à la fin, tu es le seul à m'avoir menti.
Y al fin solamente tú me mentiste
Et j'ai été endommagé
Y quedé dañado

Faux, tu m'as trompé pendant tant de mois
Falsa, tantos meses me engañabas
Mettre un autre visage et un autre dos
Poniéndome otra cara y la espalda
Pendant que je t'aimais
Mientras yo te amaba

Je suis sorti, je suis sorti pour me distraire
Salí, salí pa distraerme
Je suis parti pour t'oublier
Salí para olvidarte
Je suis sorti pour te prendre et m'effacer de toi
Salí para tomar y borrarme de ti
Mais comme c'est difficile
Pero qué difícil

J'étais folle, folle de toi
Loco, loco por ti yo estaba
J'ai toujours parlé de toi
Siempre de ti yo hablaba
Je pensais que nous allions tenir jusqu'à la fin
Pensé que íbamos a durar hasta el fin
Ça me fait mal de te voir avec quelqu'un d'autre et de voir que tu l'aimes.
Me duele el verte con otro y ver que lo quieres

Bébé, tu l'as promis depuis le début
Baby, todo el tiempo prometiste
Et à la fin, tu es le seul à m'avoir menti.
Y al fin solamente tú me mentiste
Et j'ai été endommagé
Y quedé dañado

Faux, tu m'as trompé pendant tant de mois
Falsa, tantos meses me engañabas
Mettre un autre visage et un autre dos
Poniéndome otra cara y la espalda
Pendant que je t'aimais
Mientras yo te amaba