Traducir a
Tout d'abord, pardonnez-moi, patron, de m'être mis dans ce pétrin.
Primero, perdóname jefita por andar en el desmadre
La fête me suit et je ne peux pas m'arrêter.
La fiesta a mí me sigue y no puedo parar
Même si je n'ai pas de foire, je peux compter sur mes amis.
Aunque me falte feria, cuento con mis amigos
Ils ont une mauvaise influence sur moi
Son mal influencia pa′ mí
Mais on ne vit qu'une fois, dit un dicton
Pero una vez sólo vives, un dicho que por ahí dicen
J'aime conduire vite dans ma vieille voiture.
Me gusta andar recio en mi carro viejo
Une très bonne blonde et une belle brune
Una güerita bien buena y una morenita bella
Qu'ils soient deux amis, fous, très excités
Que sean dos amigas, locas, bien prendidas
Je porte fièrement mon nom de famille, du sang mexicain
Con orgullo cargo mi apellido, sangre mexicana
J'allume une cigarette pour attraper quelque chose
Me prendo un cigarro pa' viada agarrar
Avec quelques couloirs, les gens deviennent fous
Con unos corridos las plebes se alocan
Bière dans une glacière
Cerveza en hielera pega
Je n'ai pas de vis tordue, je me la donne juste ici comme un idiot.
No tengo tornillo chueco, me la doy acá de menso
Mais pour rien, je suis toujours en alerte
Pero pa′ nada, siempre ando alerta
J'ai assez d'argent pour les filles, mais je n'ai pas un joli visage.
Tengo pegue pa' las morras, no tengo carita hermosa
J'apprécie le bien, le mal est parti depuis longtemps
Disfruto lo bueno, lo malo hace tiempo
Ver letras en otros idiomas
