This Is Me Lately traducción al Francés

Pistolet à la main, repère-le, je vais le descendre (FOREVERROLLING)
Gun in hand, spot him, I′ma down him (FOREVEROLLING)
Les négros sont des putes, les négros mènent une vie de conte de fées
Niggas is hoes, niggas do a fairy tale life
Mais pas moi, ay-ay-ay
Not me, though, ay-ay-ay
Big Gee, négro
Big Gee, nigga

Camping devant les maisons des négros
Camping out in front of niggas' houses
La semaine est terminée, il me doit de l'argent
Week ended, he owe me allowance
Manque de respect, comment pourrais-je le permettre ?
Disrespect, how could I allow it?
Arme à la main, repère-le, je l'abats
Gun in hand, spot him, I′ma down him
Le coeur bat la chamade, je suis accro, je prends les déprimes
Heart pounding, hooked, I'm taking downers
Tout amour en moi, je vais le noyer
Any love inside me, I'ma drown it
Tu n'as jamais défendu rien, tu es un lâche
You never stood for nothing, you a coward
Mauvais négro, j'espère qu'ils ne me trouveront jamais
Wrong nigga, hope they never find me

Je parie que toute la section me connaît
Bet they whole section know about me
Ils ne montrent aucun amour pour les étrangers
They don′t show no love for out-of-towners
Je piège toujours des sacs sur le comptoir
Still trappin′ baggies on the counter
Shawty en veut à chaque fois que je le compte
Shawty want some every time I count it
Je cherche la source de tous mes problèmes
Searchin' for the source to all my problems
Tard dans la nuit, je parle à Bonnie
Late nights high, I talk to Bonnie
Priez pour qu'il enlève la douleur de mon corps
Pray he take the pain from out my body
Avec le Père, je manque encore de conseils
With the Father, I still lack the guidance

Tout ce mensonge m'a transformé en lion
All that lyin′ turned me to a lion
Woop Stripes, négro, je suis un tigre
Woop stripes, nigga, I'm a tiger
Baptiser un négro dans le feu
Baptize a nigga in the fire
Priez pour qu'il rétablisse les relations avec ma maman
Pray he mend relations with my mama
Dernièrement, le cancer a rongé son corps
Lately, cancer eatin′ up her body
Dernièrement, elle ne me reconnaît même plus
Lately, she don't even recognize me
Dernièrement, beaucoup de faux amours m'ont entouré
Lately, lot of fake love been around me
Dernièrement, j'efface tous mes problèmes
Lately, I′m erasin' all my problems

Dernièrement, c'est difficile de gagner quelques milliers
Lately, tough to make a couple thousand
Dernièrement, les négros n'en gardent pas mille
Lately, niggas don't keep it a thousand
Dernièrement, pensez à fumer tout le monde
Lately, think ′bout smokin′ everybody
Dernièrement, je veux fumer avec tout le monde
Lately, I want smoke with everybody
Dernièrement, je ne plaisante avec personne
Lately, I don't joke with anybody
Dernièrement, boire, fumer me garde les pieds sur terre
Lately, drinkin′, smokin' keep me grounded
Dernièrement, les négros veulent que je sois violent
Lately, niggas want me to be violent
Dernièrement, j'ai trouvé l'espoir dans tout mon silence
Lately, I found hope in all my silence

Dernièrement, je garde des marteaux juste à côté de moi
Lately, I keep hammers right beside me
Dernièrement, je ne peux m'empêcher d'y penser
Lately, I can′t help but think about it
Tard dans la nuit, assis dans le comté
Late nights sittin' in the county
Je pense à des pensées comme "Ils ne se soucient pas de moi"
Thinkin′ thoughts like, "They don't care about me"
Chaque dimanche, je prie pour une visite
Every Sunday, prayin' for a visit
Tu as dit baise-moi, maintenant je sais que tu le pensais vraiment
You said fuck me, now I know you meant it
Flashback assis dans la cuisine
Flashback sittin′ in the kitchen
Surveillez la porte, le sang fouette ici
Watch the door, blood in here whippin′

Je suis affamé, je marche, j'essaie de trouver une victime
Starvin', walkin′, tryna find a victim
Mort ou prison, ma décision a été prise
Death or prison, been made my decision
Faire de la politique, envoyer un 50
Politicking, sending out a 50
Emballage, expédition, capture, je livre
Wrappin', shippin′, catchin', I deliver
Je vais partager le paquet avec mon négro
I′ma split the package with my nigga
J'étais ici en train de broyer, de le faire avec lui
I been out here grindin', gettin' it with him
S'il s'en prend à moi, je vais le tuer
If he switch up on me, I′ma kill him
Je vais mettre mon négro hors de sa misère
I′ma put my nigga out his misery

Pleurer pour sa maman et sa sœur
Cryin' to his mama and his sister
Grind, j'essaie de nous sortir des tranchées
Grind, tryna get us out the trenches
X quand je dors, j'ai une vision
X′s when I sleep, I have a vision
Négro dans mes buissons avec un citron
Nigga in my bushes with a lemon
Je ne bronche pas, j'ai dit à un négro : "Attrape-moi"
I ain't flinch, I told a nigga, "Get me"
Dernièrement, tout le monde dit qu'il me ressent
Lately, everybody say they feel me
Dernièrement, je ne veux que personne près de moi
Lately, I don′t want nobody near me
Dernièrement, je me sens comme un négro
Lately, I been feelin' like the nigga
Dernièrement, je me sens comme un négro (Big Gee, négro)
Lately, I been feelin′ like the nigga (Big Gee, nigga)