Bossanova traducción al Francés

Ne me demande pas si hier soir
J'étais à la maison en train de dormir
Ni ce que faisait ma voiture
À la porte du bar de l'oubli

Ne demandez pas si c'était le cas
Faire la fête avec des amis
Que mes réponses sont des balles
Pour ton cœur blessé

Mais si tu me quittes, ce soir je te donnerai
Tous les baisers que je te dois
Je sais que je dis toujours que je commence aujourd'hui.
Que plus tard je n'oserai jamais

Mais si tu me laisses faire, je te chanterai une bossanova.
Et je ne vais pas te laisser seul une minute.
Si tu te laisses emporter comme la mer porte les vagues
Aux rochers

Ne demandez pas : Pourquoi ça sent mauvais ?
Ma chemise patchouli
Même pas le bruit des femmes
On l'a entendu quand tu m'as appelé sur mon portable

Il y a des boissons qui sont amères
Même ceux qui ont le meilleur vin
Certains courts, d'autres longs
Mais ils sont tous nocifs

Mais si tu me quittes, ce soir je te donnerai
Tous les baisers que je te dois
Je sais que je dis toujours que je commence aujourd'hui.
Que plus tard je n'oserai jamais

Mais si tu me laisses faire, je te chanterai une bossanova.
Et je ne vais pas te laisser seul une minute.
Si tu te laisses emporter comme la mer porte les vagues
Aux rochers

Mais si tu me quittes, ce soir je te donnerai
Tous les baisers que je te dois
Je sais que je dis toujours que je commence aujourd'hui.
Que plus tard je n'oserai jamais

Mais si tu me laisses faire, je te chanterai une bossanova.
Et je ne vais pas te laisser seul une minute.
Si tu te laisses emporter comme la mer porte les vagues
Aux rochers