Traducir a
Eles o chamavam de "El Pescaílla"
Li deien "El Pescaílla"
Ele era uma pessoa muito boa.
Era molt bona persona
Mas o que ele mais gostou foi da cidade de Barcelona.
Però el que més li agradava era la ciutat de Barcelona
E em 1925
I el 1925
Antonio González nasceu
Va néixer l′Antonio González
Tocando no ventilador
Tocant el ventilador
As palmeiras e os tímpanos
Les palmes i els timbals
Derrube-o, derrube-o
Túmbalo que túmbalo
Na rumba de Pescaílla
En la rumba del Pescaílla
Lo-lai-lo, lo-lai-lo, lai-lo
Lo-lai-lo, lo-lai-lo, lai-lo
Que sorte, que maravilha!
Qué suerte, qué maravilla
E derrube-o, derrube-o
Y túmbalo que túmbalo
Na rumba de Pescaílla
En la rumba del Pescaílla
Lo-lai-lo, lo-lai-lo, lai-lo
Lo-lai-lo, lo-lai-lo, lai-lo
Que sorte, que maravilha!
Qué suerte, qué maravilla
E numa pequena rua em Alta Gràcia
I en un carreret d'Alta Gràcia
Onde não havia iluminação pública (¡ole!)
On no hi havia cap farola (¡ole!)
A rumba nasceu ali.
Hi va donar llum la rumba
E no corpo de uma pessoa
I en el cos d′una persona
E numa pequena rua em Alta Gràcia (vamos lá)
I en un carreret de Alta Gràcia (vamos ahí)
Onde não havia iluminação pública.
On no hi havia cap farola
A rumba nasceu ali.
Hi va donar llum la rumba
E no corpo de uma pessoa
I en el cos d'una persona
Eles o chamavam de "El Pescaílla" (Pescaílla)
Li deien "El Pescaílla" (Pescaílla)
Ele era uma pessoa muito boa (oh!)
Era molt bona persona (ale!)
Mas o que ele mais gostava era...
Però el que més li agradava
A cidade de Barcelona
La ciutat de Barcelona
A rumba mais autêntica
La rumba más de verdad
É aquilo que sai do corpo.
Es la que sale del cuerpo
É quando eu canto com mais frequência.
Que cuando más veces canto
Sou feliz na maioria das vezes.
Más veces que me pongo contento
É quando eu canto com mais frequência.
Que cuando más veces canto
Sou feliz na maioria das vezes.
Más veces que me pongo contento
A rumba mais autêntica
La rumba más de verdad
É aquilo que sai do corpo.
Es la que sale del cuerpo
É quando eu canto com mais frequência.
Que cuando más veces canto
Sou feliz na maioria das vezes.
Más veces que me pongo contento
É quando eu canto com mais frequência.
Que cuando más veces canto
Sou feliz na maioria das vezes.
Más veces que me pongo contento
A rumba mais autêntica
La rumba más de verdad
É aquilo que sai do corpo.
Es la que sale del cuerpo
É quando eu canto com mais frequência.
Que cuando más veces canto
Sou feliz na maioria das vezes.
Más veces que me pongo contento
É quando eu canto com mais frequência.
Que cuando más veces canto
Sou feliz na maioria das vezes.
Más veces que me pongo contento
A rumba mais autêntica
La rumba más de verdad
É aquilo que sai do corpo.
Es la que sale del cuerpo
É quando eu canto com mais frequência.
Que cuando más veces canto
Sou feliz na maioria das vezes.
Más veces que me pongo contento
É quando eu canto com mais frequência.
Que cuando más veces canto
Sou feliz na maioria das vezes.
Más veces que me pongo contento
A rumba mais autêntica
La rumba más de verdad
É aquilo que sai do corpo.
Es la que sale del cuerpo
É quando eu canto com mais frequência.
Que cuando más veces canto
Sou feliz na maioria das vezes.
Más veces que me pongo contento
Ver letras en otros idiomas
