Waco, Texas traducción al Francés

Le cœur de mon chéri est triste et un peu décalé.
Il me tire sans cesse comme si le jour était à court de lumière.
Ouais, mon bébé fait le malin, mais ils savent tous que quelque chose cloche, que quelque chose cloche (ils savent que quelque chose cloche).
Il n'est aussi détaché que lorsqu'il marche à mes côtés.

1998 pour toujours et à jamais
Je garde les photos accrochées là où le monde entier peut les voir.
J'espère mourir aujourd'hui
Épargnez-moi une autre nuit blanche avec les yeux rouges.

Mais ensuite vient le matin
Tu étais là à me chercher, mais je
J'étais parti, j'ai tourné le dos un instant et
Tu t'es effondré.

Ils nous promettent la lumière alors que nous implorons pour nos vies.
Vendre les pages de l'époque que nous attendions
Le poids est devenu trop lourd et je ne peux plus te porter.

Dans quelle mesure cette année cruelle est-elle de ma faute ?
Même les souvenirs ne sont pas immortels
Terrifié·e de ce côté-ci d'une conversation
Une conversation dont nous ne reviendrons jamais.

Je ne m'en remettrai jamais si je ne parviens jamais à le contourner.
Parce que, putain, avec le recul, je me rends compte que c'est de ma faute.
Je l'aimais bien parce que sa règle était de faire ce qu'on voulait, et j'ai essayé.
Désormais, je porterai ces cicatrices toute ma vie.

Je t'aimais même quand ça faisait mal au fond de moi.
Mais dans la pénombre, tu sais que je ferais n'importe quoi pour toi

Tu sais que je ferais n'importe quoi pour toi
Tu sais que c'est vrai parce que je te l'ai dit.
Dans mes bras, j'ai juré que je serais bon avec toi
Puis je me suis assise et je t'ai regardé t'éloigner de moi (de moi, de moi)

Oui, tu as changé, mais t'ai-je jamais vraiment connu ou t'ai-je jamais tenu dans mes bras ?
Me tournant le dos
L'air de votre chambre ne bouge jamais.
Vivre et mourir pour la télé que personne ne regarde

Me détesteras-tu quand tout sera fini ?
Peut-être qu'alors on pourra enfin dormir.
J'ai choisi des prénoms pour nos enfants
Vous vous demandez comment vous allez les nourrir.
L'amour ne suffit pas dans ce monde
Mais je crois toujours au rêve du Nebraska.
Parce que je préfère mourir
Que d'être tout sauf ta fille

Je n'ai jamais voulu te faire de mal.
Mais d'une certaine façon, je savais que je le ferais
Est-ce que ça restera comme ça pour toujours ? (Pour toujours), pour toujours (pour toujours)
Si je le pouvais, je plongerais ma main dans ton corps et je te réparerais.
Est-ce que ça restera comme ça pour toujours ? (Pour toujours), pour toujours (pour toujours)
Es-tu en colère ? Me détestes-tu ?
Et chérie, le temps me pardonnera peut-être, mais pas moi (ahh)

Tu sais que je ferais n'importe quoi pour toi
Tu sais que c'est vrai parce que je te l'ai dit.
Dans mes bras, j'ai juré d'être bon avec toi (bon avec toi), bon avec toi
Puis je me suis assise et je t'ai regardé t'éloigner de moi (de moi).

Alors j'ai saigné jusqu'à en pleurer.
Jusqu'à ce que je sente que je pourrais mourir
Être connu comme vous devriez
C'est s'infliger un véritable enfer.

J'ai néanmoins attendu et essayé
Jusqu'à ce que ça me tue, parce que tu as raison
Je peux attendre si je veux
Mais ce ne sera jamais assez bien comme je veux le croire, comme c'est le cas, comme c'est le cas