Tough Lover traducción al Portugués

Bem, eu tenho um amante que me emociona tanto
Well I′ve got a lover that moves me so
Ele mostra um tipo antigo de rock n' roll
He show an old kind of rock n' roll
Porque ele é um amante durão (sim, sim)
′Cause he's a tough lover (yeah, yeah)
Ele é um amante durão (woo)
He's a tough lover (woo)
Ele é um amante durão (sim, sim)
He′s a tough Lover (yeah, yeah)
Amante Duro (hum, hum)
Tough Lover (hum, hum)

Quando ele me beija
When he kisses me
Eu fico emocionado
I get a thrill
Mas quando ele faz esse movimento
But when he does that wiggle
Eu não consigo ficar parado
I can′t keep still

Porque ele é um amante durão (sim, sim)
'Cause he′s a tough lover (yeah, yeah)
Ele é um amante durão (woo)
He's a tough lover (woo)
Um amante duro (sim, sim)
A tough Lover (yeah, yeah)
Amante Duro (hum, hum)
Tough Lover (hum, hum)

As sete irmãs não têm nada contra ele
The seven sisters got nothin′ on him
Estou falando de amor e ele é rápido como o vento
I'm talkin′ about love and he's fast as the wind
As pessoas estão todas falando sobre como ele me consertou
People are all talkin' about how he′s got me fixed
Não é Hoodoo, é apenas aquela reviravolta
It ain′t hoodoo it's just that twist
Ele é o maior amante que já aconteceu
He′s the greatest lover ever come to pass
Don Juan não tem a menor chance
Don Juan ain't got the half of a chance
Ele pode fazer você rir
He can make you laugh
Ele pode fazer você chorar
He can make you cry
Ele é tão durão que fará Vênus ganhar vida
He′s so tough he'll make Venus come alive
Ele pode fazer qualquer coisa que quiser
He can do anything that he wants to do
Pise nos sapatos de camurça azul de Jesse James
Step on Jesse James′s blue suede shoes

Porque ele é um amante durão (sim, sim)
'Cause he's a tough lover (yeah, yeah)
Ele é um amante durão (woo)
He′s a tough lover (woo)
Amante durão (sim, sim)
Tough Lover (yeah, yeah)
Amante Duro (hum, hum)
Tough Lover (hum, hum)

As sete irmãs não têm nada contra ele
The seven sisters got nothin′ on him
Estou falando de amor e ele é rápido como o vento
I'm talkin′ about love and he's fast as the wind
As pessoas estão todas falando sobre como ele me consertou
People are all talkin′ about how he's got me fixed
Não é Hoodoo, é apenas aquela reviravolta
It ain′t hoodoo it's just that twist
Ele é o maior amante que já aconteceu
He's the greatest lover ever come to pass
Don Juan não tem a menor chance
Don Juan ain′t got the half of a chance
Ele pode fazer você rir
He can make you laugh
Ele pode fazer você chorar
He can make you cry
Ele é tão durão que fará Vênus ganhar vida
He′s so tough he'll make venus come alive
Ele pode fazer qualquer coisa que quiser
He can do anything that he wants to do
Pise nos sapatos de camurça azul de Jesse James
Step on Jesse James′s blue suede shoes

Porque ele é um amante durão (sim, sim)
'Cause he′s a tough lover (yeah, yeah)
Ele é um amante durão (woo)
He's a tough lover (woo)
Ele é um amante durão (sim, sim)
He′s a tough Lover (yeah, yeah)
Amante Duro (hum, hum)
Tough Lover (hum, hum)

Você tem um amante
You've got a lover
Que você quer amar direito
That you wanna love right
Só (pops? não conheço esse) ele na cabeça
Just (pops? i don't know this one) him on the head
Uma ou duas vezes
Once or twice
Ele será um amante durão (sim, sim)
He′ll be a tough lover (yeah, yeah)
Ele será um amante durão (woo)
He′ll be a tough lover (woo)
Amante durão (sim, sim)
Tough lover (yeah, yeah)
Amante durão (hu, hu!)
Tough lover (hu, hu!)