Halfway to Heaven traducción al Francés

Un nouveau jour se lève.
Je ne peux pas y faire face seule
J'ai failli te laisser partir et j'aurais dû m'en douter.

Je vais être franc.
Parce que certaines choses ne peuvent tout simplement pas attendre
Je dois me faire pardonner et je prie pour qu'il ne soit pas trop tard.

Parce que quand tu me regardes avec ces tristes yeux bleus, ouais
Cela me glace le sang et je réalise
Tu es tout ce dont j'ai besoin ce soir...

Nous sommes à mi-chemin du paradis
Allongé près de toi par une nuit si calme
Nous sommes à mi-chemin du paradis
Je te demande si tu resteras, et bébé, dis-moi que oui.

Alors, que faire ?
Pour que vous compreniez.
Une autre nuit perdue et solitaire briserait ce cœur en deux.

Alors tentons le coup, tout ira bien, fais-moi confiance ce soir.
Chérie, on y est presque et...

Nous sommes à mi-chemin du paradis
Il y a quelque chose de magique dans ta façon d'embrasser
Nous sommes à mi-chemin du paradis
Courir avec toi, bébé, par une nuit comme celle-ci

Nous sommes à mi-chemin du paradis
Je n'aurais jamais imaginé pouvoir atteindre un tel niveau.
Nous sommes à mi-chemin du paradis
Chérie, je ne pourrais pas te quitter même si j'essayais.

Tu m'as entraîné dans une folle spirale
Tu m'as tellement eu que je ne sais plus dans quel état je suis.

Nous sommes à mi-chemin du paradis
Allongé près de toi par une nuit si calme
Nous sommes à mi-chemin du paradis
Je te demande si tu resteras, et bébé, dis oui, alors tu resteras

Nous sommes à mi-chemin du paradis
Il y a quelque chose de magique dans ta façon d'embrasser, ma belle.
Nous sommes à mi-chemin du paradis
Courir avec toi bébé par une nuit comme celle-ci, ooh