Here's to the Night traducción al Francés

Donc nié, alors j'ai menti
So denied, so I lied
Es-tu le genre maintenant ou jamais
Are you the now or never kind?
En un jour et un jour l'amour
In a day and a day love
Je vais repartir pour de bon
I′m gonna be gone for good again
Êtes-vous prêt à être eu
Are you willing to be had?
Es-tu cool avec juste ce soir
Are you cool with just tonight?

Voici un toast à tous ceux
Here's a toast to all those
Qui m'entend trop bien
Who hear me all too well

Voici les nuits où nous nous sommes sentis vivants
Here′s to the nights we felt alive
Voici les larmes que tu savais que tu pleurerais
Here's to the tears you knew you'd cry
Voici au revoir
Here′s to goodbye
Demain viendra trop tôt
Tomorrow′s gonna come too soon

Mettez votre nom sur la ligne
Put your name on the line
Avec le lieu et l'heure
Along with place and time
Je veux rester pour ne pas y aller
Wanna stay, not to go
Je veux abandonner la logique
I wanna ditch the logical

Voici un toast à tous ceux
Here's a toast to all those
Qui m'entend trop bien
Who hear me all too well

Voici les nuits où nous nous sommes sentis vivants
Here′s to the nights we felt alive
Voici les larmes que tu savais que tu pleurerais
Here's to the tears you knew you′d cry
Voici au revoir
Here's to goodbye
Demain viendra trop tôt
Tomorrow′s gonna come too soon

Tout mon temps est un mouvement figé
All my time is frozen motion
Ne puis-je pas rester une heure ou deux ou plus
Can't I stay an hour or two or more?
Ne me laisse pas te laisser partir
Don't let me let you go
Ne me laisse pas te laisser partir
Don′t let me let you go

Voici un toast à tous ceux
Here′s a toast to all those
Qui m'entend trop bien
Who hear me all too well

Voici les nuits où nous nous sommes sentis vivants
Here's to the nights we felt alive
Voici les larmes que tu savais que tu pleurerais
Here′s to the tears you knew you'd cry
Voici au revoir
Here′s to goodbye
Demain viendra trop tôt, trop tôt
Tomorrow's gonna come too soon, too soon

Voici les nuits où nous nous sommes sentis vivants
Here′s to the nights we felt alive
Voici les larmes que tu savais que tu pleurerais
Here's to the tears you knew you'd cry
Voici au revoir
Here′s to goodbye
Demain viendra trop tôt
Tomorrow′s gonna come too soon