Traducir a
Eh bien, elle est allongée dans notre lit.
Well, she′s lying in our bed
Je transpirais en fixant le plafond.
Sweating staring at the ceiling
Je sais qu'elle a mal à la tête, inquiète.
I know her worried head is aching
Je sais que la cause, c'est moi.
I know the cause is me
Je pourrais laisser la lumière de la salle de bain allumée.
I could leave the bathroom light on
Pour de plus beaux rêves cette nuit
For better dreams tonight
Ma stabilité, mon luxe, ma vie
My stability, my luxury, my life
Et je n'irai pas, vous non plus
And I won't go, neither will you
Éteins le téléphone, dormons jusqu'à 2 heures du matin.
Turn of the phone, let′s sleep 'til 2
Tes yeux tristes me prennent et me possèdent
Your sad eyes take and own me
Les mots sont inutiles
Words are unnecessary
Saisissez votre nuque et lentement
Grip the back of your neck and slowly
Avancez jusqu'à ce que tout aille bien.
Move till it all becomes alright
Tout va bien
All becomes alright
Je me réveille en sueur froide.
I wake up in a cold sweat
J'ai un compte à régler avec la réalité
Got a bone to pick with reality
Respirez profondément et allongez-vous.
Take a deep breath lay back down
Portant mon insigne d'infamie
Wearing my badge of infamy
J'ai changé l'ampoule de la veilleuse.
Changed the bulb in the night light
Car il a vacillé, vacillé, puis s'est éteint.
'Cause it flickered flickered and died
Répétez ces mots : vous n'êtes pas seul
Repeat the words you′re not alone
À soi-même, trois fois et allumer la lumière
To self, three times and hit the light
Mon objectif est vrai
My aim is true
Éteins le téléphone, dormons jusqu'à 2 heures du matin.
Turn off the phone, let′s sleep 'til 2
Tes yeux tristes me prennent et me possèdent
Your sad eyes take and own me
Les mots sont inutiles
Words are unnecessary
Saisissez votre nuque et lentement
Grip the back of your neck and slowly
Avancez jusqu'à ce que tout aille bien.
Move till it all becomes alright
Tout va bien
All becomes alright
Laissons les paroles blessantes s'apaiser.
Let the fighting words lie
Que la lumière de la bougie s'éteigne
Let the candle light die
Que le soleil se lève
Let the sun come up
Laisser sécher la solution saline
Let the saline dry
Laissons les paroles blessantes s'apaiser.
Let the fighting words lie
Que la lumière de la bougie s'éteigne
Let the candle light die
Que le soleil se lève
Let the sun come up
Laisser sécher la solution saline
Let the saline dry
Laissons les paroles blessantes s'apaiser.
Let the fighting words lie
Que la lumière de la bougie s'éteigne
Let the candle light die
Que le soleil se lève
Let the sun come up
Laisser sécher la solution saline
Let the saline dry
Laissons les paroles blessantes s'apaiser.
Let the fighting words lie
Que la lumière de la bougie s'éteigne
Let the candle light die
Que le soleil se lève
Let the sun come up
Tes yeux tristes me prennent et me possèdent
Your sad eyes take and own me
Les mots sont inutiles
Words are unnecessary
Saisissez votre nuque et lentement
Grip the back of your neck and slowly
Avancez jusqu'à ce que tout aille bien.
Move till it all becomes alright
Bien
Alright
Laissons les paroles blessantes s'apaiser.
Let the fighting words lie
Que la lumière de la bougie s'éteigne
Let the candle light die
Que le soleil se lève
Let the sun come up
Laisser sécher la solution saline
Let the saline dry
Ver letras en otros idiomas
