Traducir a
Cavalguei ao sabor do vento oeste com uma garota até a casa da mãe dela.
I rode a western wind with a girl over to her mother′s
No quintal, as estrelas brilhavam mais intensamente do que as outras.
In the backyard stars shone brighter than the others
Que raramente consigo enxergar através da névoa que cobre tudo.
That I rarely see through the smog through the haze that covers
A casa onde eu morava.
The home that I used to live in
Sim, sim, bem, eu meio que já sabia o que ia acontecer quando
Yeah, yeah well I kind of sort of knew what was going to happen when
Ela anotou o número dela em um guardanapo do restaurante.
She put her number down on a restaurant napkin
Ela disse adeus, acho que as palavras foram "quando você voltar"
She said goodbye I think the words were when you're back in
Cidade, vamos nos reencontrar.
Town let′s have each other again
Voltarei para te ver de novo.
I'll come around and see you again
Como a Jessica Rabbit
Like Jessica Rabbit
Ela corrige maus hábitos e ganha bebidas de graça.
She corrects bad habits gets her drinks for free
raposa animada
Animated vixen
Roubou a flecha do Cupido e veio me resgatar.
Stole Cupid's arrow and came to rescue me
Num piscar de olhos
In the blink of an eyelid
Minha tampa se abriu e eu pude ver
My lid opened up and I could see
Que ela viera para me resgatar.
That she′d come to rescue me
Experimentei o pecado do sul com uma garota que era simplesmente perfeita.
I tasted southern sin with a girl who was just perfection
Tinha um apartamento de dois quartos num bairro nobre.
Had a two room condo back in a wealthy section
Das planícies da Flórida, onde
Of the Florida flatlands where
Ela me manteve em um transe perverso por um dia inteiro.
She had me kept in a wicked trance for a day
Sim, sim, bem, eu meio que já sabia o que ia acontecer quando
Yeah, yeah well I kind of sort of knew what was going to happen when
Ela e uma amiga vieram me encontrar em Atlanta.
She and a friend came and met me in Atlanta
Declarei meu amor de maneira animalesca.
I professed my love in an animalistic manner
Como um filme estrangeiro sem fim
Like an endless foreign flick
Minhas legendas estavam péssimas
My subtitles were sick
Como a Jessica Rabbit
Like Jessica Rabbit
Ela corrige maus hábitos e ganha bebidas de graça.
She corrects bad habits gets her drinks for free
raposa animada
Animated vixen
Roubou a flecha do Cupido e veio me resgatar.
Stole Cupid′s arrow and came to rescue me
Num piscar de olhos
In the blink of an eyelid
Minha tampa se abriu e eu pude ver
My lid opened up and I could see
Que ela viera para me resgatar.
That she'd come to rescue me
Sim, sim, bem, eu meio que vi as sirenes chegando.
Yeah, yeah well I kind of sort of saw the sirens coming
Ela corria em minha direção vestindo quase nada.
She was running toward me wearing almost nothing
E meu coração deu um salto quando ela se abaixou.
And my heart beat skipped when she bent down at the hip
E os lábios dela pressionaram os meus.
And her lips pressed against mine
Como a Jessica Rabbit
Like Jessica Rabbit
Ela corrige maus hábitos e ganha bebidas de graça.
She corrects bad habits gets her drinks for free
raposa animada
Animated vixen
Roubou a flecha do Cupido e veio me resgatar.
Stole Cupid′s arrow and came to rescue me
Num piscar de olhos
In the blink of an eyelid
Minha tampa se abriu e eu pude ver
My lid opened up and I could see
Que ela viera para me resgatar.
That she'd come to rescue me
Ela viera para o resgate.
She′d come to rescue
Ela viera me resgatar.
She'd come to rescue me
Eis que ela vem me resgatar
Here she comes to rescue me
Não vou piscar porque quero ver.
I′m not gonna blink cause I wanna see
Quero vê-la chegar
I wanna see her come
Lá vem ela
Here she comes
Lá vem ela
Here she comes
Ver letras en otros idiomas
