Traducir a
queimaduras de sábado à noite
Saturday night burns
Vermelhidão no meu rosto
A redness on my face
Eu te provei
I tasted you
Você me provou
You tasted me
Você nunca fez meu tipo de coisa
You were never my taste
Agora sozinho
Now left alone
Com pensamentos preciosos sobre paradas de meia hora feitas às pressas.
With precious thoughts of half - assed half an hour stops
E falam tão baixinho que eu não consigo me lembrar de cada palavra.
And talk so small I can′t remember every single word
Repleto de ingenuidade
Laced with think naivete
Ilusões firmes não podem ser abaladas.
Firm delusions can't be swayed
Diga a si mesmo que você está feliz.
Tell yourself you′re happy
Nós dois sabemos a verdade.
We both know the truth
É tudo mentira por trás da conversa obscena.
It's false behind the dirty talk
Os lençóis sujos
The dirty sheets
A caminhada sexy
The sexy walk
Seus olhos estão fechados.
Your eyes are closed
Seu coração está completamente aberto.
Your heart is open wide
E isso não é bom.
And that's no good
Tenho algo na manga.
There is something up my sleeve
Não há nada entre os dois.
There is nothing in between
Você e eu que você não consegue ver
You and me that you can′t see
Então, com licença.
So beg my pardon
A honestidade é uma virtude que pode te prejudicar.
Honesty′s a virtue that can hurt you
Deixe estar
Let it be
O que importa é a intenção.
The thought that counts is
Contando os minutos para eu ir embora.
Counting down the minutes 'till I leave
E quando eu fizer isso, você estará buscando segurança nas palavras.
And when I do you′ll be looking for security in words
Embora você saiba que não vai conseguir isso para melhor.
Though you know that you won't get it for the better
Para pior
For the worse
Tenho algo na manga.
There is something up my sleeve
Não há nada entre os dois.
There is nothing in between
Você e eu que você não consegue ver
You and me that you can′t see
Então, com licença.
So beg my pardon
Peço desculpas por mim.
I apologize for me
Então, volto em algumas semanas.
Then I'm back in a couple weeks
Estou fraco demais para ajudar.
I′m too weak to help it
Não sei como terminar isso
Don't know how to end it
Peço desculpas por mim.
I apologize for me
Tenho algo na manga.
There is something up my sleeve
Não há nada entre os dois.
There is nothing in between
Você e eu que você não consegue ver
You and me that you can't see
Então, com licença.
So beg my pardon
Tenho algo na manga.
There is something up my sleeve
Não há nada entre os dois.
There is nothing in between
Você e eu que você não consegue ver
You and me that you can′t see
Então, com licença.
So beg my pardon
Ver letras en otros idiomas
