Traducir a
Estaremos juntos
We will be together
Estaremos juntos
We will be together
Estaremos juntos
We will be together
Estaremos juntos
We will be together
5 da manhã de um domingo
5 AM on a Sunday morning
Caminhando pela cidade em meio à chuva e à neve.
Walking uptown in the rain and the snow
Quando te vi, foi sem aviso prévio.
When I saw you, it came without a warning
Um rosto como eu nunca tinha visto.
A face like I had never seen
Uma sensação que eu nunca tinha conhecido.
A feeling I had never known
Movendo-se lentamente no início da manhã.
Moving slow in the early morning
Fazer amor na tranquilidade do dia
Making love in the quiet of the day
O mundo estava à espera para nos levar a um novo lugar.
The world was waiting to take us to a new place
Sabíamos que estávamos mudando.
We knew that we were changing
Sabíamos que nunca mais seríamos os mesmos.
We knew that we would never be the same
Eu sei
I know
Eu faria tudo de novo.
I would do it all over again
No final das contas
At the end of the day
Quando estamos sozinhos
When we are alone
Tenho essa sensação quando vejo seu rosto.
I get that feeling when I see your face
E eu sei (E eu sei, e eu sei)
And I know (And I know, and I know)
Você estará lá no final do dia.
You′ll be there at the end of the day
Dois anos depois, estamos morando juntos.
Two years later, we are living together
Construímos a casa dos nossos sonhos numa colina à beira-mar.
We built our dream house on a hill by the sea
Conseguíamos ver as sombras que se alongavam à distância.
We could see the shadows that were growing in the distance
Estávamos escondendo os olhos.
We were hiding our eyes
Estávamos cegos para o que não queríamos ver.
We were blind to what we did not want to see
E eu sei
And I know
Eu faria tudo de novo.
I would do it all over again
No final das contas
At the end of the day
Quando estamos sozinhos
When we are alone
Tenho essa sensação quando vejo seu rosto.
I get that feeling when I see your face
E eu sei (E eu sei, e eu sei)
And I know (And I know, and I know)
Você estará lá no final do dia.
You'll be there at the end of the day
Cinco anos depois, nos tornamos estranhos.
Five years later, we have turned into strangers
Não conversamos mais desde que você foi embora.
We never talk now since you went away
Agora me vejo sempre andando em círculos.
Now I find myself always walking in circles
Continuo te procurando por toda parte.
I keep looking for you everywhere
Continue esperando o fim do dia
Keep waiting for the end of the day
Ah, eu sei.
Ooh, I know
Eu faria tudo de novo.
I would do it all over again
No final das contas
At the end of the day
Quando estou completamente sozinho (Quando estou completamente sozinho)
When I′m all alone (When I'm all alone)
Tenho uma sensação que não consigo explicar, oh
Get a feeling that I can't explain, oh
Se eu soubesse naquela época o que sei agora...
If I knew then what I know now
Eu não mudaria nada se pudesse.
I wouldn′t change a thing if I could somehow
Eu faria tudo de novo, várias e várias vezes.
I′d do it all over, over and over again
Espero e rezo para que
I hope and I pray
Podemos fazer tudo isso de novo.
We can do this all over again
No final das contas
At the end of the day
Quando estou completamente sozinho (Quando estou completamente sozinho)
When I'm all alone (When I′m all alone)
Fecho os olhos quando vejo seu rosto.
I close my eyes when I see your face
No final das contas
At the end of the day
Quando estou completamente sozinho (Quando estou completamente sozinho)
When I'm all alone (When I′m all alone)
Tenho uma sensação que não consigo explicar.
I get a feeling that I can't explain
E eu sei (E eu sei, e eu sei, e eu sei)
And I know (And I know, and I know, and I know)
E eu sei
And I know
Sim, um dia estaremos juntos.
Yeah, we will be together someday
No final das contas
At the end of the day
Sim, estaremos juntos, oh
Yeah, we will be together, oh
No fim das contas (Ah, estaremos juntos algum dia)
At the end of the day (Oh, we will be together someday)
No fim das contas (Sim, estaremos juntos)
At the end of the day (Yeah, we will be together)
Ah, no fim das contas (Ah, estaremos juntos algum dia)
Oh, at the end of the day (Oh, we will be together someday)
No final das contas (Estaremos juntos)
At the end of the day (We will be together)
Ver letras en otros idiomas
