Glorious traducción al Francés

Tu brillais dans une lumière blanche
You were shining in a white light
Comme une star de film de conte de fées
Like a fairy tale movie star
Je n'aurais jamais cru trouver Blanche-Neige
Never really thought I would find Snow White
Boire un verre dans un bar du centre-ville
Drinking in a downtown bar
Tu étais sous la lumière blanche
You were underneath the white light
Comme une vision dans un lieu profondément obscur
Like a vision in a deep dark place
Je n'aurais jamais vraiment pensé tomber.
Never really thought I would fall
Pour une fille de la campagne au visage d'ange
For a country girl with an angel′s face

Oh, tout disparaît
Oh, everything fades away
Le monde change chaque jour
The world changes every day
Quand je pense à toi
When I think about you
Cela me donne envie de dire
It makes me want to say
Glorieux, glorieux
Glorious, glorious

Tu étais magnifique
You were glorious
Nous marchions sous le soleil blanc
We were walking in the white sun
On grandissait et on lançait des lignes
We were growing up and throwing down lines
Nous avions des reflets argentés dans les yeux et nous ne savions pas pourquoi.
There was silver in our eyes and we didn't know why
Une puissance du nord si fière
A power in the north so proud
Nous étions perdus dans un long été sombre
We were lost inside a long dark summer
Nous courions sur une route qui ne menait nulle part.
We were running down a nowhere road
Nous cherchions une lumière au milieu de la nuit
We were looking for a light in the middle of the night
Un endroit où l'on se sentait comme chez soi
A place that felt like home

Je sais que tout s'estompe.
I know everything fades away
Le monde change chaque jour
The world changes every day
Quand je pense à toi
When I think about you
Et ce que nous avions
And what we had
Cela me donne envie de dire
It makes me want to say
Tu es magnifique à mes yeux
Glorious, you are to me
Glorieux, oui, tu l'es pour moi
Glorious, yes, you are to me
Glorieux
Glorious

Je sais que cette vie glorieuse n'a jamais été aussi belle qu'elle en a l'air.
I know this glorious life has never been all it seems
J'étais endormi quand je vivais le rêve
I was asleep when I was living the dream
Vivre le rêve
Living the dream
Je sais que je vivais un rêve.
I know I was living the dream

Oui, je repense à cette période en ville
Yeah, I think about that time in the city
Nous étions en fuite et nous essayions de nous sentir libres.
We were running away and trying to feel free
Je n'aurais jamais cru que tu voulais être avec moi
I could never believe that you wanted to be with me
Nous attendions le dernier bus pour rentrer à la maison au club.
We were waiting in the club for the last bus home
Je dors avec tes bras autour de moi
Sleeping with your arms around me
La vérité n'est jamais ce qu'elle paraît être.
The truth is never what it seems to be
Je vivais dans le mensonge alors que j'aurais dû vivre le rêve
I was living a lie when I should have been living the dream

Glorieux, j'aurais dû vivre le rêve
Glorious, I should have been living the dream
Glorieux, je sais que j'aurais dû vivre le rêve
Glorious, I know I should have been living the dream
Glorieux, oui, je sais que je n'avais jamais réalisé à quel point tu comptes pour moi.
Glorious, yeah, I know I never understood how much you mean to me
Maintenant je sais que je vivais un rêve.
Now I know that I was living the dream
Je sais que je vivais un rêve.
I know I was living the dream
Je sais, je sais que je vivais un rêve.
I know, I know I was living the dream

Je sais que cette vie glorieuse n'a jamais été ce qu'elle paraît être.
I know this glorious life has never been what it seems to be
Je marchais vers la vie du sommeil alors que je vivais le rêve
I was walking to the life of sleep when I was living the dream