Traducir a
Aurore boréale, le ciel glacé de la nuit
Nos pagaies fendent l'eau dans un long et précipité vol
Des hommes blancs et des champs verts
Et la patrie que nous n'avions jamais vue
Ils nous ont tués dans nos tipis, ils ont abattu nos femmes
Ils ont peut-être laissé des bébés pleurer sur le sol.
Mais les gros canons et les roues de chariot arrivent
Oui, et la nuit tombe sur le soleil couchant
Ils massacrent le bison en face de la rive.
Les taxis me roulent sur les pieds et mes yeux sont devenus vides
Dans ma petite chambre en haut des escaliers
Oui, avec un tapis indien et une pipe à partager
Si seulement j'étais trappeur, je donnerais mille peaux.
Coucher avec Pocahontas et découvrir ce qu'elle ressentait
Le matin, sur les champs verts
Oh, dans la patrie que nous n'avons jamais vue
Oui, et peut-être que Marlon Brando serait là, près du feu.
On s'asseyait et on parlait d'Hollywood et des bonnes choses qu'on pouvait y louer.
Et l'Astrodome et le premier tipi
Oh, Marlon Brando, Pocahontas et moi
Oui, Marlon Brando, Pocahontas et moi
Pocahontas
