Traducir a
Il y a un rêve que je faisais souvent.
There is a dream I used to have
Mon rêve m'a englouti tout entier
My dream swallowed me whole
Il y a un pont où je déteste aller
There is a bridge where I hate to go
C'est là que je l'ai vue pour la première fois.
That is where I first saw her
Tout en haut du pont, j'ai vu ses cheveux roux briller.
High on the bridge I seen her red hair shining
Il y a une fille que je n'ai jamais connue
There is a girl I never knew
C'était ma tante Virginia
She was my Aunt Virginia
Ils ont dit qu'elle, elle a tout simplement disparu.
They said that she, she just disappeared
Ils ont dit que je lui ressemblais trait pour trait.
They said I looked just like her
Tout en haut du pont, je l'ai vue danser, me faire signe.
High on the bridge I seen her dancing, waving to me there
Elle sourit et leva la tête, puis elle prit son envol.
She smiled and raised her head, then she took to the air
Il y a un rêve dont je ne peux m'échapper.
There is a dream I can′t escape
Mes souvenirs me reviennent
My memories come back to me
Il y a un enfer dont je ne peux m'échapper.
There is a hell that I can't escape
Mes souvenirs me reviennent
My memories come back to me
J'ai entendu la vérité à ce sujet
I heard the truth about it
Des photos et des gros titres l'ont dissimulé
Pictures and headlines hid it away
J'ai appris la vérité sur ma vraie mère
I heard the truth about my real mom
Juste avant mon anniversaire
Just before my birthday day
Maintenant je comprends pourquoi, depuis l'âge de trois ans
Now I know why ever since I was three years old
Je fais le même cauchemar.
Been having the same nightmare
Maintenant, je connais la vérité sur la Virginie
Now I know the truth about Virginia
Ver letras en otros idiomas
