Tiger in a Burning Tree traducción al Portugués

Um amigo meu me acordou para me contar sobre seu sonho
A friend of mine woke me up to tell me about his dream
Todas as luzes do mundo ficaram pretas
All the lights in the world went black
Ele se sentiu como um tigre em uma árvore em chamas
He felt like a tiger in a burning tree
Era como se ele estivesse atrasado para algo que ele não queria ver
It was like he was late for something that he did not want to see
A vida dele parece melhor no papel
His life looks better on paper
Ele se sentiu como um tigre em uma árvore em chamas
He lives like a tiger in a burning tree
Apague as velas e faça um pedido
Blow out the candles and make a wish

Pensei em uma mulher de uma cidade do sul
I heard about a woman from a city in the south
Ela perdeu o carro quando o fundo caiu
She lost her god when the bottom fell out
Ela vendeu sua vida para o profundo mar azul
She sold her life to the deep blue sea
Ela deixou uma mensagem para o mundo ver
She left a message for the world to see
Ela sabe agora como é ser
She knows now what it′s like to be
Um tigre em uma árvore em chamas
A tiger in a burning tree

Feche os olhos e respire fundo
Close your eyes and take a big deep breath
Apague as velas e faça um pedido
Blow out the candles and make a wish

Quando eu era criança, pintava meus brinquedos
When I was a child I painted my toys
Anjo azul e diabo vermelho
Angel blue, devil red
Eu os quebrei em pedaços
I broke them into pieces
Coloque fogo neles
Set them on fire
E os empurrei para debaixo da minha cama
And shoved them under my bed
Eu nunca aprendi a jogar bem com todas as outras crianças
I never learned how to play nice with all the other kids
Eu nunca aprendi a desenhar dentro das linhas
I never learned how to draw inside the lines
Provavelmente nunca irei
I probably never will

Feche os olhos e respire fundo
Close your eyes and take a big deep breath
Imagine um mundo muito melhor que esse
Imagine a world so much better than this
Agora feche os olhos e pule para um lugar que você pensaria estar
Now close your eyes and jump to a place you're afraid to be
Então você pode me dizer como é a sensação
Then you can tell me what it feels like
Um tigre em uma árvore em chamas
To be a tiger in a burning tree