Unemployed Boyfriend traducción al Francés

Ça va paraître un peu obsessionnel.
Ça va paraître un peu étrange
J'ai une chose à dire
Avant de me retourner et de m'en aller

Ça va paraître un peu impulsif.
Ça va paraître un peu fou
Je sais que vous ne me connaissez pas encore.
Mais toi et moi, nous serons ensemble un jour.

Je sais, je sais, j'ai l'air d'être sous l'emprise de drogues.
Écoutez-moi quand je dis
Depuis la première fois que je t'ai vu, ça a toujours été le cas.
Assis sur votre voiture à l'extérieur
Vous avez demandé une cigarette
Je ne pouvais pas détacher mon regard de tes yeux.

Depuis la première fois que je t'ai vu
J'ai l'air de m'ennuyer sur cette chaise en plastique.
Avec les lumières du bureau autour de vous
Ces mèches blondes, elles sont si jolies dans tes cheveux noirs
Tu as un look cool et alternatif.
Avec ce regard désabusé
Vous voulez que les gens pensent
Que tu t'en fiches complètement

Hé, tu peux être avec moi
Ouais, parce que je pourrais bien être celui-là
Qui te traitera comme si tu étais parfait(e) ?
Qui te fera toujours jouir

Hé, tu peux être avec moi
Oui, je te laisserai toujours entrer
Je ne serai jamais comme ces autres gars-là.
Je ne serai jamais ton petit ami au chômage.

Ça va paraître un peu bizarre.
Ça va paraître un peu fou
Je fais sans cesse le même rêve
Tu seras un jour la mère de mes enfants.
J'ai entendu dire que tu avais couché avec ce type insupportable.
Je sais qu'il fait partie de ce groupe célèbre.
Tu as l'air si triste quand tu es avec lui
Oui, je ne le verrai jamais te prendre la main.

Oui, tu peux être avec moi
Oui, je te traiterai comme une reine.
J'irai voir tous ces films de comédies romantiques.
Ça, je ne veux vraiment pas le voir.

Oui, tu peux être avec moi
Non, je ne te laisserai jamais tomber.
Je ne coucherai jamais avec tes copines.
Quand je sais que tu n'es pas là
Oui, tu peux être avec moi
Oui, je suis peut-être bien celui-là.
Qui te traitera comme si tu étais spécial ?
Je te ferai toujours jouir

Tu peux être avec moi
Oui, je te laisserai toujours entrer
Je ne serai jamais comme ces autres gars-là.
Je ne serai jamais comme ces autres gars-là.