White Men in Black Suits traducción al Francés

(Un, deux, trois, quatre)

Je suis juste un garçon qui travaille dans un magasin de disques.
Oui, j'ai déménagé à San Francisco juste pour voir ce que je pouvais devenir.
Je suis un geek raté, un peu fou avec un côté maléfique.
Oui, je crois qu'il y a quelque chose de violent en moi.

Ce n'est qu'une fille, elle fait ce qu'elle peut.
Elle danse seins nus
Quand elle ne joue pas dans son groupe
Une si jolie fille, heureuse dans un endroit affreux
Voir tous ces gens magnifiques faire plein de choses laides

Je pense que ça s'améliore pour nous deux.
Oui, je pense que ça s'améliore presque tous les jours.
Je me fiche complètement de ce que disent ces gens-là

(Aaah)
Tout ce que je veux, c'est me perdre dans ta chambre
Tout ce que tu veux, c'est une baise lente l'après-midi.
Je vois encore ces types effrayants
Quand je suis toute seule la nuit
J'embrasse la bague que tu m'as offerte
Alors je frappe de toutes mes forces

Je pense que ça s'améliore pour nous deux.
Je crois qu'il devient plus facile pour nous deux de nous mettre d'accord.
Que les hommes blancs en costumes noirs
Ils diminuent
Oui, je pense qu'ils diminuent.
Oui, je pense qu'ils vous rabaissent et qu'ils me rabaissent.
Je pense qu'ils diminuent.
Vous savez, parfois j'entends ces gens dire

(Yia-yia-yia-yia-yia-yia-yia-yia-yia)
Oui, elle prend le bus
Du côté nord de la ville
Elle va travailler comme strip-teaseuse pour les riches hommes blancs.
Tous les mots qu'ils lui donnent
Faites-la se sentir si douce et si jolie
Elle les porte, mais elles ne lui vont jamais.

Oui, je pense que ça s'améliore pour nous deux.
Oui, je pense que ça s'améliore, mais de la pire des manières.
Je refuse d'avoir peur de presque tout le monde
Peur de tout ce qu'ils font
Ou les mots qu'ils disent
Vivons comme nous le souhaitons.
Et j'espère qu'ils s'en iront.

Oh, j'espère vraiment qu'ils vont partir
Oh, j'espère vraiment qu'ils trouveront un endroit agréable.
J'espère qu'ils le trouveront quelque part.
J'espère qu'ils vont partir.
J'entends encore tous ces gens dire

(Ah-yia-yia-yia-yia-yeah-yeah)
J'entends encore tous ces gens dire
(Ah-yia-yia-yia-yia-yeah-yeah)
J'entends encore tous ces gens dire
(Ah-yia-yia-yia-yia-yeah-yeah)
Oui, j'entends encore tous ces gens dire
(Ah-yia-yia-yia-yia-yeah-yeah)
J'entends encore tous ces gens dire