Wonderful (re‐recorded) traducción al Francés

Je ferme les yeux quand je suis trop triste
Je pense que les pensées que je sais sont mauvaises
Ferme les yeux et je compte jusqu'à dix
J'espère que ce sera fini quand je les ouvrirai
Je veux les choses que j'avais avant
Comme un poster Star Wars sur la porte de ma chambre
J'aimerais pouvoir compter jusqu'à dix
Que tout redevienne merveilleux

J'espère que ma mère et j'espère que mon père
Va comprendre pourquoi ils deviennent si fous
Entendez-les crier, je les entends se battre
Ils disent des gros mots qui me donnent envie de pleurer
Ferme les yeux quand je vais au lit
Rêve d'anges qui me font sourire
Je me sens mieux quand je les entends dire
Tout sera merveilleux un jour

Les promesses veulent tout dire
Quand tu es petit et que le monde est si grand
je ne comprends pas comment
Tu peux sourire avec toutes ces larmes dans tes yeux
Et dis-moi que tout est merveilleux maintenant

Na, na, na, na, na, na, na...
Na, na, na, na, na, na, na...
Na, na, na, na, na, na, na...
S'il te plait ne me dis pas que tout est merveilleux maintenant

Je vais à l'école et je cours et je joue
Je dis aux enfants que tout va bien
Je ris beaucoup pour que mes amis ne sachent pas
Quand la cloche sonne, je ne veux tout simplement pas rentrer à la maison
Va dans ma chambre et je ferme les yeux
Je fais croire que j'ai une nouvelle vie
Je ne te crois pas quand tu dis
Tout sera merveilleux un jour

Les promesses veulent tout dire
Quand tu es petit et que le monde est si grand (si grand)
je ne comprends pas comment
Tu peux sourire avec toutes ces larmes dans tes yeux
Quand tu me dis que tout est merveilleux maintenant

Na, na, na, na, na, na, na...
Na, na, na, na, na, na, na...

(…)
Na, na, na, na, na, na, na...
Na, na, na, na, na, na, na...

Je ne veux pas t'entendre dire
Que je comprendrai un jour
Non non Non Non
Non non Non Non
Je ne veux pas t'entendre dire
Que vous avez tous les deux grandi d'une manière différente
Non non Non Non
Non non Non

Je ne veux pas rencontrer ton ami
Et je ne veux pas recommencer
Je veux juste que ma vie soit la même
Comme avant

(…)
Tout le monde et tout
S'il te plait ne me dis pas que tout est merveilleux maintenant

(…)
S'il te plait ne me dis pas que tout est merveilleux maintenant

S'il te plait ne me dis pas que tout est merveilleux maintenant
Je ne veux pas t'entendre me le dire
Tout est merveilleux maintenant...

S'il te plait ne me dis pas que tout est merveilleux maintenant

Na, na, na, na, na, na, na...
Na, na, na, na, na, na, na...

(…)
Na, na, na, na, na, na, na...
Na, na, na, na, na, na, na...

Na, na, na, na, na, na, na...
Na, na, na, na, na, na, na...
Na, na, na, na, na, na, na...

Na, na, na, na, na, na, na...
Na, na, na, na, na, na, na...