Falling From the Sun traducción al Francés

Nous rêvions d'un avenir meilleur
We used to dream of a brighter future
Et toute cette obscurité appartenait à quelqu'un d'autre
And all this darkness was someone else′s
Nous ressentions quelque chose
We used to feel something
J'avais l'habitude de croire en quelque chose
Used to believe in something
Mais maintenant, il semble que personne ne puisse nous sauver
But now it seems like no one can save us

Tomber du soleil
Falling from the sun
Tomber un par un
Falling one by one
Nous tombons dans la mer
We fall into the sea
Là où nagent les abandonnés
Where the forsaken swim
Nous avons été brûlés par le soleil
We were burnt by the sun
Brûlés un par un
Burnt one by one
Si ces vagues continuent de s'écraser
If these waves keep crashing in
Nous laissons l'obscurité gagner
We let the darkness win

Peignez votre ciel avec de l'espoir
Paint your skies with hopes
Et noie ce qui tue tes rêves
And drown what kills your dreams
Et peu importe à quel point cela semble difficile
And no matter how hard it seems
Continuez à rêver, n'arrêtez pas de croire
Keep on dreaming, don't stop believing
N'arrête pas de croire
Don′t stop believing
Personne ne peut nous sauver
Or no one can save us

Tomber du soleil
Falling from the sun
Tomber un par un
Falling one by one
Nous tombons dans la mer
We fall into the sea
Là où nagent les abandonnés
Where the forsaken swim
Nous avons été brûlés par le soleil
We were burnt by the sun
Brûlés un par un
Burnt one by one
Si ces vagues continuent de s'écraser
If these waves keep crashing in
Nous laissons l'obscurité gagner
We let the darkness win

Alors tu continues à t'étirer
So you keep stretching
Il suffit d'atteindre quelque chose
Just reach for something
Ne laissez pas ces vagues vous empêcher de bouger
Can't let these waves prevent you from moving
Le temps viendra, notre soleil se lèvera à nouveau
The time will come, our sun will rise again
Il faut se protéger du froid pour continuer à rêver
We need to keep out the cold to keep on dreaming

Tombé du soleil
Fallen from the sun
Nous tombons un par un
We fall one by one
Nous devons nous réveiller pour ressentir certaines choses.
We need to wake some ways to feel
Ou continuer à tomber
Or keep on falling

Tomber du soleil
Falling from the sun
Tomber un par un
Falling one by one
Nous tombons dans la mer
We fall into the sea
Là où nagent les abandonnés
Where the forsaken swim
Nous avons été brûlés par le soleil
We were burnt by the sun
Brûlés un par un
Burnt one by one
Si ces vagues continuent de s'écraser
If these waves keep crashing in
Nous laissons l'obscurité gagner
We let the darkness win

Tomber du soleil
Falling from the sun
Tomber un par un
Falling one by one
Nous tombons dans la mer
We fall into the sea
Là où nagent les abandonnés
Where the forsaken swim
Nous avons été brûlés par le soleil
We were burnt by the sun
Brûlés un par un
Burnt one by one
Si ces vagues continuent de s'écraser
If these waves keep crashing in
Nous laissons l'obscurité gagner
We let the darkness win