Heaven traducción al Francés

J'étais toujours sous
I was always under
Et jamais courageux
And never brave
Je me cachais dans l'étreinte du silence
I was hiding in silence′s embrace
Et maintenant j'ai faim
And now I'm hunger
Je suis la tempête dans tes veines
I am the storm in your veins
Une fureur sauvage que nulle peur ne peut contenir
A rush of wild that no fear can restrain

Je suis désir
I am desire
Je suis le feu dans tes yeux
I am the fire in your eyes
Et tous les menteurs
And all the liars
Ils vont maintenant périr sous mes yeux, non
Will now perish in front of my eyes, no

Ciel, montre-moi
Heaven, show me
Aidez-moi à changer cela de mon vivant.
Help me to change this while I′m alive
Ciel, ayez pitié de moi
Heaven, help me
Aidez-moi à changer cela de mon vivant.
Help me to change this while I'm alive
Tant que je suis en vie
While I'm alive

J'ai été enterré
I was buried
Et mon cœur a tout fait pour crier
And my heart did all to scream
Un écho inaudible s'estompant à l'intérieur
An unheard echo failing into within
Maintenant, j'ai le désir
Now I′m yearning
Une étincelle dans la nuit m'a frappé
A spark in night struck me
Et maintenant, j'ai encore l'espoir de ne pas échouer.
And now I′ve hopes alive that I cannot fail

Je suis désir
I am desire
Je suis le feu dans tes yeux
I am the fire in your eyes
Et tous les menteurs
And all the liars
Ils vont maintenant périr sous mes yeux, non
Will now perish in front of my eyes, no

Je suis les ténèbres quand elles tombent
I am the darkness when it's falling
Mais aussi votre confort lorsqu'il vous appelle
But also your comfort when it′s calling
Et tous vos rebelles
And all your defiers
Je brûlerai désormais sous ton déguisement éternel
Will now burn in your endless disguise

Ciel, montre-moi
Heaven, show me
Aidez-moi à changer cela de mon vivant.
Help me to change this while I'm alive
Ciel, ayez pitié de moi
Heaven, help me
Aidez-moi à changer cela de mon vivant.
Help me to change this while I′m alive
Ciel, montre-moi
Heaven, show me
Ciel, montre-moi
Heaven, show me

Oh, je suis désir
Oh, I am desire
Je suis le feu dans tes yeux
I am the fire in your eyes
Et tous les menteurs
And all the liars
Périr sous mes yeux, non
Perish in front of my eyes, no

Je suis les ténèbres quand elles tombent
I am the darkness when it's falling
Mais aussi votre confort lorsqu'il vous appelle
But also your comfort when it′s calling
Regardez simplement la lumière
Just watch the light
Périssez loin de ma vue
Perish right from my sight

Ciel, montre-moi
Heaven, show me
Aidez-moi à changer cela de mon vivant.
Help me to change this while I'm alive
Ciel, ayez pitié de moi
Heaven, help me
Aidez-moi à changer cela de mon vivant.
Help me to change this while I'm alive
Ciel, montre-moi
Heaven, show me
Ciel, montre-moi
Heaven, show me