Traducir a
Há quanto tempo você me mantém nessa água?
How long have you held me in this water
Já faz muito tempo que meu corpo está dormente.
Much too long since my body is numb
Há quanto tempo estou aqui e onde estou?
How long have I been here and where am I
Onde estou?
Where am I
E por que minhas mãos estão amarradas?
And why are my hands tied
Há quanto tempo sou seu pequeno altar?
How long have I been your little altar
Seu pequeno brinquedo e sacrifício
Your little toy and sacrifice
Há quanto tempo você me mantém nessas águas?
How long have you kept me in these waters
Num mundo onde você é Deus
In a world where you′re God
E todos nós somos vossos servos.
And we are all your servants
Nós somos
We are
Se eu soubesse como sair da solidão
If I had known how to get out of solitude
Eu teria feito tudo para te ajudar.
I would have done it all to help you
Se soubéssemos da dor que causamos a vocês
If we had known about the pain we caused you
Teríamos parado só para te salvar.
We would have stopped just to save you
Até onde ele foi para conhecê-la?
How far did he go to get to know her
Muito longe, e todos nós devíamos estar cegos.
Much too far and we all must have been blind
Era uma manhã comum.
It was an ordinary morning
Segunda-feira de manhã, pouco antes das 9h.
Monday morning just before 9:00
E todos vocês são meus servos.
And you are all my servants
A culpa é sua, não minha.
The guilt is yours not mine
Se eu soubesse como sair da solidão
If I had known how to get out of solitude
Eu teria feito tudo para te ajudar.
I would have done it all to help you
Se soubéssemos da dor que causamos a vocês
If we had known about the pain we caused you
Teríamos parado só para te salvar.
We would have stopped just to save you
E todos vocês são meus servos.
And you are all my servants
Todos vocês irão obedecer.
You will all oblige
Isso ensinará a lição.
This will teach the lesson
A culpa é sua, não minha.
The guilt is yours not mine
Se eu soubesse como sair da solidão
If I had known how to get out of solitude
Eu teria feito tudo para te ajudar.
I would have done it all to help you
E se eu soubesse da dor que lhe causamos?
And if I have known about the pain we caused you
Eu teria parado só para te salvar.
I would have stopped just to save you
Se eu soubesse como sair da solidão
If I had known how to get out of solitude
Eu teria feito tudo para te ajudar.
I would have done it all to help you
E se eu soubesse da dor que lhe causamos?
And if I have known about the pain we caused you
Eu teria te salvado
I would have saved you
Ver letras en otros idiomas
