Our Way Through Silence traducción al Español

Evergrey

Traducir a

Siempre me siento tan fuera de lugar
I always feel so misplaced
Pero nunca se sabe la causa.
But never know the cause
Siempre he intentado encontrar una manera de entrar
I′ve always tried to find a way in
Y siempre me encontraba perdido
And always found myself lost
Algunos días siento que no puedo soportar mi cara.
Some days I feel like I can't stand my face
A veces soy tan fuerte que ahuyento el dolor.
Sometimes so strong I′ll chase the pain away

Me abrí paso a través del silencio
I fought my way through silence
Para terminar en este vacío
To end up in this emptiness
Las mentiras
The lies
Las mentiras que escribí fueron todas
The lies that I wrote was all
Tuve que llenar el vacío
I had to fill the emptiness
De alguna manera sentir que estaba bien
To somehow feel I was okay
Así que mentí y pensé que los había engañado a todos.
So I lied and thought I had fooled you all

Sé que a menudo estaba perdido en mí mismo.
I know that I was often lost in myself
Supongo que tú eras igual, solo que en otro lugar.
I guess that you were the same, just somewhere else
Siempre pensé que habíamos recuperado el tiempo perdido.
I always thought we'd had the time that we lost come back
Convencidos hasta el final, vimos la puesta de sol.
Convinced to the end, we watched our sun set
Yo estaba llamando, tú te ibas
I was calling, you were leaving
Me estaba estirando tanto sin que me vieras.
I was stretching so far without you seeing me
Me estaba ahogando en un mar de dolor.
I was drowning in a sea of pain
Estabas mirando al cielo esperando que lloviera.
You were gazing at the sky for rain

Luchamos para abrirnos paso a través del silencio.
We fought our way through silence
Nos enamoramos tan fuerte y de repente
We fell so hard and suddenly
Las mentiras
The lies
Las mentiras que escribimos fueron todas
The lies that we wrote was all
Tuvimos que llenar el vacío
We had to fill the emptiness
Que ambos teníamos que sentirnos bien.
That we both had to feel okay
Escribimos mentiras y pensamos que los habíamos engañado a todos.
We wrote lies and thought that we'd fooled you all

Nos pilló la lluvia.
We were caught in the rain
Estábamos cayendo y congelados.
We were falling and frozen
Pero nosotros sentíamos lo mismo, como si nos hubieran roto el corazón.
But we were feeling the same, like our hearts had been broken
Ahora siento que no tengo absolutamente nada más que este vacío.
Now I just feel like I have nothing at all but this emptiness

¿Cómo combatimos este vacío?
How do we fight this emptiness?
¿Puedo convertirme en otra persona?
Can I become someone else?
Porque estoy cansado, tan cansado de estar tan perdido
Because I′m tired, so tired of being this lost
Si todo lo que tenemos es la nada y lo que sentimos no está bien
If all we have is nothingness and what we feel is not okay
No puedo permitir que estas mentiras sean mi propósito para seguir adelante.
Can′t have these lies to be my purpose to carry on

Ver letras en otros idiomas

Desarrollado por musixmatch