These Scars traducción al Portugués

Caminho em direção ao pôr do sol.
I walk towards the setting sun
Vou provar a eles que sou um.
I′ll prove to them that I am one
Escravizados por seus corações tão dilacerados
Enslaved by their hearts so torn
Porque as suas exigências necessitam de mais do que isso.
Cause their demands needs more than so

E quando estou fraco, não consigo correr.
And when I'm weak then I can′t run
Preciso provar a eles que sou forte.
Must prove to them that I'm strong
Considerando tudo o que passei,
Considering what I've been through
Mais um corte, mais uma ferida
Another cut, another wound

Qual é o sentido de tocar nisso?
What′s the point of touching it
Tão perto que você quase consegue sentir o gosto.
So close you almost taste it
Qual é o sentido de tentar alcançá-lo?
What′s the point of reaching for it
Quando todas as portas se fecham
When all doors are closing
E eu gostaria de poder sentir isso.
And I wish I could feel it
Essa sensação de pertencimento
That feeling of belonging
Em vez disso, sou condenado à solidão.
Instead I'm sentenced to solitude
E todas as portas estão se fechando.
And all doors are closing

Durante noites intermináveis de sono angustiante
Through endless nights of anguished sleep
Sem ninguém por perto para ouvir seus gritos.
With no one there to hear her screams
Ela foi além do que eles conseguem alcançar.
She′s gone beyond where they can't reach
O sino da liberdade a liberta
The bell of freedom sets her free
E quando estou fraco, não consigo correr.
And when I′m weak then I can't run
Preciso provar a eles que sou forte.
Must prove to them that I am strong
Não dá para esconder essas cicatrizes.
Can′t hide these scars
Não dá para esconder essas feridas.
Can't hide these wounds

Qual é o sentido de tocar nisso?
What's the point of touching it
Tão perto que você quase consegue sentir o gosto.
So close you almost taste it
Qual é o sentido de tentar alcançá-lo?
What′s the point of reaching for it
Quando todas as portas se fecham
When all doors are closing
E eu gostaria de poder sentir isso.
And I wish I could feel it
Essa sensação de pertencimento
That feeling of belonging
Em vez disso, sou condenado à solidão.
Instead I′m sentenced to solitude
E todas as portas estão se fechando.
And all doors are closing

Eu também caí sem esperança.
I too have fallen helplessly
Passei mil noites sem dormir
Spent a thousand nights sleepless
Toda a minha esperança de luz se despedaçou diante de mim.
Had every hope of light shattered before me
Impedindo-me de estender a mão para fora.
Preventing me to reach outside
Impedindo-me de sair do cego
Stopping me from leaving the blind
Mantendo-me trancado aqui dentro
Keeping me locked inside
E tudo o que posso perguntar é por quê?
And all I can ask is why

E quando estou fraco, não consigo correr.
And when I'm weak then I can′t run
Preciso provar a eles que sou forte.
Must prove to them that I'm strong
Considerando tudo o que passei,
Considering what I′ve been through
Mais um corte, mais uma ferida
Another cut, another wound

Qual é o sentido de tocar nisso?
What's the point of touching it
Tão perto que quase dava para sentir o gosto.
So close you could almost taste it
Qual é o sentido de tentar alcançá-lo?
What′s the point of reaching for it
Quando tudo o que você consegue é se distanciar ainda mais da superfície.
When all you get is more distant from surface
E qual é o sentido de ser forte o suficiente?
And what's the point to be strong enough
Reúna forças e supere-se
Gather strength and rise above
Ter coragem e levar isso até o fim.
To be brave and see it through
Quando tudo o que você consegue é se distanciar ainda mais da superfície.
When all you get is more distant from surface