When the River Calls traducción al Francés

Entré dans ce monde
Brought into this world
Accueillis à bras ouverts
Met by open arms
Je suis né héros
I was born as a hero
Toutes les larmes que j'ai versées
All the tears I wept
Les larmes qui n'arrêtaient pas de couler
The tears that just kept falling
Tous les rêves que j'ai rêvés
All the dreams I dreamt
Il meurt quand la rivière l'appelle
Dies when the river′s calling

Menteurs
Liars
sans âme
Soulless
Menteurs
Liars
Je suis sans âme
I am soulless

Une autre facette de moi
Another side of me
Oh oui, ça devient plus fort
Oh yes it's getting stronger
Détenus comme prisonniers
Kept as a prisoners
On ne peut trouver d'âme plus sombre.
A darker soul can′t be found
Toutes les fois où j'ai pleuré
All the times I've cried
Les moments où j'étais seul
The times when I was lonely
Respirer pour la dernière fois
Breathing for the last time
Mon corps s'est lentement affaissé.
My body dragged down slowly

Menteurs
Liars
sans âme
Soulless
Menteurs
Liars
Je suis sans âme
I am soulless

Pourquoi ne me laisses-tu pas tranquille ?
Why won't you leave me alone
Ne me laisse pas tranquille
Won′t you leave me alone
Pourquoi ne veux-tu pas partir ?
Why won′t you leave
Pourquoi ne me laisses-tu pas tranquille ?
Why won't you leave me alone

Menteurs
Liars
sans âme
Soulless
Menteurs
Liars
Je suis sans âme
I am soulless