Traducir a
Je suis revenu à moi dans une maison abandonnée
Came to in an abandoned house
Rien à sa place
Nothing in its place
Comment les étrangers qui nous regardent connaissent-ils mon nom ?
How do the strangers watching know my name?
Je regarde tout ce que j'aime
I look at everything I love
Je regarde tout ce que j'aime
I look at everything I love
Et tout ce à quoi je peux penser c'est de le perdre
And all I can think about is losing it
Ambiance "fête finie"
A "party′s over" atmosphere
Tu ne peux pas rentrer à la maison, mais tu ne peux pas rester ici
You can't go home, but you can′t stay here
Ambiance "fête finie"
A real "party's over" atmosphere
Tu ne peux pas rentrer à la maison, mais tu ne peux pas rester ici
You can't go home, but you can′t stay here
Il y a trop de fantômes, pas assez d'esprit
There′s too many ghosts, not nearly enough spirit
Tu détestes l'entendre
You hate to hear it
Ne détestez-vous pas simplement l'entendre?
Don't you just hate to hear it?
Je sais je sais
I know, I know
Je sais que tu détestes l'entendre
I know you hate to hear it
J'ai un tout nouveau squelette
I got a brand-new skeleton
J'ai un tout nouveau squelette
I got a brand-new skeleton
Et je meurs d'envie de savoir ce que tu en penses
And I′m dying to know what you think of it
Le froid essentiel de l'architecte
The essential cold of the architect
Tu dois terrifier ce que tu veux protéger
You gotta terrify what you wanna protect
Rejeter, rejeter, rejeter, rejeter, rejeter
Reject, reject, reject, reject, reject
Prends ma main
Take my hand
Laisse-moi t'apprendre le regret
Let me teach you about regret
Toute cette douleur à l'intérieur
All this pain inside
Mais toute cette douleur ne peut pas être la mienne
But all this pain can't be mine
Je deviendrai ceux que j'ai enterrés dans le passé
I′ll become the ones that I buried in the past
Je regarde dans le miroir
I look in the mirror
Est-ce un visage, est-ce un masque ?
Is it a face, is it a mask?
Qu'est-ce que tu préfères ?
What do you like better?
Je le porterai pour toi
I will wear it for you
Qu'est-ce que tu préfères ?
What do you know better?
Je ferai en sorte que ce soit la vérité
I'll make it the truth
Rejeter et nier
Dismiss and deny
Je suis un chien errant qui se déchaîne
I′m a stray dog running wild
Rejeter et nier
Dismiss and deny
Ne brise pas ce sourire
Don't break that smile
Je me réveille dans une maison vide encore, et encore, et encore, et encore
I wake up in an empty house again, and again, and again, and again
Combien de fois ai-je dit que j'étais désolé ?
How many times did I say I'm sorry?
Je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé
I′m sorry, I′m sorry, I'm sorry, I′m sorry, I'm sorry, I′m sorry, I'm sorry
Je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé
I′m sorry, I'm sorry, I'm sorry, I′m sorry, I′m sorry, I'm sorry
Désolé, je suis désolé, je suis désolé
Sorry, I′m sorry, I'm sorry
Je suis désolé
I′m sorry
Mais qu'ai-je fait de mal ?
But what did I do wrong?
Qu'ai-je fait de mal?
What did I do wrong?
Maintenant que je suis parti
Now that I am gone
Qu'ai-je fait de mal?
What did I do wrong?
