New Truths, Old Lies traducción al Francés

Prends ce qui est pur
Take what′s pure
Restez en sécurité
Remain secure
Suprême derrière la gloire ils se cachent
Supreme behind glory they hide
Ne donne plus
Give no more
Esclave ignoré
Enslaved ignored
Ce en quoi nous croyions autrefois est mort et parti
What we once believed in is dead and gone

De nouvelles vérités
New truths
Déguisement immortel
Immortal disguise
De nouvelles vérités
New truths
(…)
Serve only old lies

(…)
Life laid down
La vie déposée
In chains and bound
Enchaîné et lié
A victim of darkening times
Une victime des temps sombres
Speech confused
Discours confus
Freedom refused
(…)
Behold every word ringing false to all

Voici chaque mot qui sonne faux à tous
New truths
(…)
Immortal disguise
(…)
New truths
(…)
Serve only old lies

De nouvelles vérités
Wealth all they seek
Déguisement immortel
Freedom taken while we sleep
De nouvelles vérités
Trapped underneath
(…)
Reason staying unrevealed
(…)
Hell living free
(…)
Injustice for what might have been
(…)
Change in our grasp
(…)
Becoming what they cannot see

(…)
How do we see what waits ahead
Richesse tout ce qu'ils recherchent
To their ambition we're blind
Liberté prise pendant que nous dormons
How do we trust an empires fate
(…)
To those in who conviction expired

(…)
New truths
L'enfer vivant libre
Immortal disguise
Injustice pour ce qui aurait pu être
New truths
Changement dans notre emprise
Serve only old lies
Devenir ce qu'ils ne peuvent pas voir
(…)

Comment voyons-nous ce qui nous attend
Break the game
À leur ambition, nous sommes aveugles
Restart, reclaim
Comment faire confiance au destin d'un empire
The liberties taken revealed
(…)
One and all
(…)
Corrupt control
(…)
The boundaries are set to consume
(…)
The soul

(…)
(…)
De nouvelles vérités
(…)
Déguisement immortel
(…)
De nouvelles vérités
(…)

Redémarrez, récupérez
(…)

Un et tous
(…)
Contrôle corrompu
(…)
Les limites sont fixées pour consommer
(…)