Traducir a
Je suis celui que tu mets sur ta liste noire
I am the one you blacklist
Celui qui a été si vite rejeté
The one so quickly dismissed
Mon être, fâcheux
My being, untoward
Aucune haine inexplorée
No hatred unexplored
Jeté, mis de côté
Discarded, cast aside
Toute colère amplifiée
All anger magnified
C'est mon émancipation
This is my emancipation
Couper la tumeur enfouie profondément à l'intérieur
Cut the tumor buried deep inside
Ta voix me met en colère
Your voice brings me to rage
Je ne supporte pas l'idée de toi
I can′t stand the thought of you
Persona non grata
Persona non grata
Remboursez ma foi malavisée
Repay my faith misguided
Cette maison en chute libre divisée
This falling house divided
Mes paroles, tu les désavoues
My words you disavow
Coups de gueule verbaux à mon arc
Verbal shots across my bow
Je ne serai plus de la chair à canon
Cannon fodder I'll be no more
L'ennemi est maintenant à votre porte
Enemy now at your door
C'est mon émancipation
This is my emancipation
Mon silence devient maintenant un rugissement
My silence now becomes a roar
Ta voix me met en colère
Your voice brings me to rage
Je ne supporte pas ta vue
I can′t stand the sight of you
Persona non grata
Persona non grata
J'ai été abattu
I've been the downcast
J'ai pris le blâme
I've took the blame
Pour toute la merde que tu m'as fait subir
For all the shit you′ve laid on me
Tu m'as mis en dernier
You put me dead last
Profaner mon nom
Defile my name
Pour me mettre à genoux
To bring me to my knees
Je me lèverai et te laisserai tomber
I will rise up and drop you out
Révolution en cours
Revolution under way
J'achète ton silence
I buy your silence
Payé par la violence
Paid for in violence
C'est mon jour d'indépendance
This is my Independence Day
Ta voix me met en colère
Your voice brings me to rage
Je ne supporte pas l'idée de toi
I can′t stand the thought of you
La discorde est ma véritable récompense
Discord is my true reward
Je te déteste
I detest you
Je proteste contre toi
I protest you
Je t'ai obsédé
I've obsessed you
Tu as besoin de moi
You require me
Tu me mets à la retraite
You retire me
Tu me recâbles
You rewire me
Je m'en vais sans être souillé
I walk away unsoiled
Ma vengeance s'est déroulée
My revenge uncoiled
Celui que tu méprisais tant
The one you so despised
Maintenant, on n'est pas reconnu
Now one not recognized
Je me tiens ici, au-dessus de toi
Here I stand, tower above you
Sous mes pieds, je ne pense pas à toi
Under foot, I think not of you
C'est mon émancipation
This is my emancipation
Vivre dans un monde sans toi
Living in a world devoid of you
Ta voix me met en colère
Your voice brings me to rage
Je ne supporte pas ta vue
I can′t stand the sight of you
Persona non grata
Persona non grata
Persona non grata
Persona non grata
Persona non grata
Persona non grata
