Traducir a
Descartado, deformado
Discarded, deformed
Los bebés de la era química
Babies of the chemical age
Mutados, algunos no nacidos
Mutated, some unborn
Muriendo en su jaula fetal
Dying in their fetal cage
El día de la natividad del 56
On the day of the nativity in ′56
Viene un niño abandonado
Comes a child forsaken
El primero de cien mil
The first of a hundred thousand
Malditos por una droga que habían tomado
Cursed by a drug they'd taken
Condenado a una vida cruel
Condemned to a life unkind
Mientras sufrían en silencio
As they suffered in silence
El infierno de la talidomida
The hell of Thalidomide
Todo en nombre de la ciencia
All in the name of science
La ruina de una madre
A mother′s ruin
Todo por la avaricia de otro
All for another's greed
Recetando el horror
Prescribing horror
Y tristeza cuando se reproducen
And sorrow when they breed
Aborto espontáneo, menosprecio
Miscarriage, disparage
Vive una vida de angustia
Live a life of anguish
Las parteras estaban quitando vidas
Midwives were taking lives
Para que el niño no languideciera
So the child it would not languish
Asfixiando a hijas e hijos recién nacidos
Suffocating newborn daughters and sons
Por sus malformaciones
For their malformations
Dado veneno tóxico
Given toxic poison
Eso torció a una generación
That twisted a generation
Condenado a una vida cruel
Condemned to a life unkind
Mientras sufrían en silencio
As they suffered in silence
El infierno de la talidomida
The hell of Thalidomide
Todo en nombre de la ciencia
All in the name of science
La ruina de una madre
A mother's ruin
Todo por la avaricia de otro
All for another′s greed
Recetando el horror
Prescribing horror
Y tristeza cuando se reproducen
And sorrow when they breed
Creado por primera vez en el pasado
First created in the past
Como antídoto contra el gas sarín
As an antidote for Sarin gas
Creado en campos de exterminio
Created in camps of death
¿Cuánto cuesta una libra de carne?
What price a pound of flesh?
Sin extremidades, sin ojos
Limbless, eyeless
Todos los órganos desplazados
All organs displaced
Ganaron dinero a manos llenas
They made money hand over fist
Con la venta de estos residuos tóxicos
By selling this toxic waste
Condenado a una vida cruel
Condemned to a life unkind
Mientras sufrían en silencio
As they suffered in silence
El infierno de la talidomida
The hell of Thalidomide
Todo en nombre de la ciencia
All in the name of science
La ruina de una madre
A mother′s ruin
Todo por la avaricia de otro
All for another's greed
Recetando el horror
Prescribing horror
Y tristeza cuando se reproducen
And sorrow when they breed
Ver letras en otros idiomas
