Traducir a
Quando você acorda
When you wake up
E me encontre desaparecido amanhã
And find me gone tomorrow
Não pense que eu quis te machucar
Don′t think I meant to hurt you
Eu apenas fiz o que sabíamos que eu tinha que fazer.
I just did what we knew I had to do.
E o tempo todo nós sabíamos
And all the time we knew
O momento nunca foi o certo para nós
The time was never right for us
Hora de deixar esse amor para trás
Time to leave this love behind
Eu nunca poderia te deixar
I could never leave you
Querida, se eu te ver chorar
Baby if I see you cry
Eu vou dizer adeus para nós dois
I'll say good bye for the two of us
Hoje à noite enquanto você dorme
Tonight while you sleep
Eu vou te beijar suavemente uma última vez
I′ll kiss you softly one last time
E diga adeus
And say good-bye
Como eu sei que devemos
Like I know we must
Não há outra maneira
There's just no other way
E eu não pude suportar ver seu coração se partir
And I couldn't bear to see your heart break
Então vou esperar até você dormir para dizer adeus
So I′ll wait till your asleep to say good-bye
Por favor, perceba
Please realize
Como é difícil fazer isso
How hard it is to do this
Estou tentando superar isso
I′m trying to make it through this
Diga adeus o mais gentilmente que puder.
Say good-bye just as gently as I can.
Por favor, tente entender
Please try and understand
Desta vez não era o momento para nós
This time just wasn't the time for us
Nós sabíamos que eu não poderia ficar
We knew I couldn′t stay
Mas isso não torna mais fácil deixar você
But that don't make it easier to leave you
Então enquanto eu puder encontrar forças.
So while I can find the strength.
Eu vou dizer adeus para nós dois
I′ll say good bye for the two of us
Hoje à noite enquanto você dorme
Tonight while you sleep
Eu vou te beijar suavemente uma última vez
I'll kiss you softly one last time
E diga adeus
And say good-bye
Antes que seus braços me abracem
Before your arms embrace me
Antes que seus beijos me levem
Before your kisses take me
Antes que seus olhos possam me fazer ficar
Before your eyes can make me stay
Eu vou dizer adeus para nós dois
I′ll say good bye for the two of us
Hoje à noite enquanto você dorme
Tonight while you sleep
Eu vou te beijar suavemente uma última vez
I'll kiss you softly one last time
E diga adeus
And say good-bye
Como eu sei que devemos
Like I know we must
Eu vou esperar até você dormir
I'll wait till you′re asleep
Para dizer adeus a nós dois
To say good-bye for the two of us
Hoje à noite enquanto você dorme
Tonight while you sleep
Eu vou te beijar suavemente uma última vez
I′ll kiss you softly one last time
E diga adeus
And say good-bye
Como eu sei que devemos
Like I know we must
Não há outra maneira
There's just no other way
E eu não pude suportar ver seu coração se partir
And I couldn′t bear to see your heart break
Então vou esperar até você dormir para dizer adeus
So I'll wait till your asleep to say good-bye
Quando você acorda
When you wake up
E me encontre desaparecido amanhã
And find me gone tomorrow
Não pense que eu quis te machucar
Don′t think I meant to hurt you
Adeus
Good bye
Ver letras en otros idiomas
