Let Me Be the One traducción al Francés

Parfois, les gens jouent avec l'amour
Sometimes, people play with love
Tomber amoureux n'est qu'un jeu
Falling in love is just a game
Ne pense pas que je ne connais pas l'amour
Don′t think I don't know love
Tu ne seras plus jamais seul
You′ll never be alone again

(Laisse-moi) te montrer ce que je ressens
(Let me) Show you how I feel
(Sois celui) dont j'ai tant besoin
(Be the one) That I need so much
(Laisse-moi) te donner ce qui est réel
(Let me) Give you what is real
(Sois celui) que j'ai envie de toucher
(Be the one) That I long to touch

Toi seul peux me faire ressentir ça
Only you can make me feel this way
Je te donnerai tout, allez, partons
I'll give you all, come on, let's get away
Cet amour que je ressens ne s'effacera jamais
This love I feel will never ever fade
Je t'en donnerai de plus en plus
I′ll give you more and more so

(Laisse-moi être celui-là) Accroche-toi au rêve
(Let me be the one) Hold onto the dream
(Laisse-moi être celui-là) Tu peux me faire confiance à tout moment
(Let me be the one) You can trust me at anytime
(Laisse-moi être celui) Je te donne tout l'amour
(Let me be the one) Give you all the love
(Laisse-moi être celui) Pour ressentir ton tendre toucher
(Let me be the one) To feel your tender touch

C'est la première fois que je t'ai vu là-bas
First time that I saw you there
Je pensais te connaître depuis avant
Thought I knew you from before
Promets-moi que tu ne partiras jamais
Promise me you will never leave
Parce que je ne te laisserai jamais partir
′Cause I will never let you go

(Laisse-moi) te serrer contre moi
(Let me) Hold you close to me
(Sois le seul) Parce que notre amour est fort
(Be the one) Because our love is strong
(Laisse-moi) ressentir le besoin en moi
(Let me) Feel the need in me
(Soyez l'un) Ensemble, nous appartenons
(Be the one) Together we belong

Toi seul peux me faire sentir comme neuf
Only you can make me feel brand new
Je peux le sentir dans mon cœur, ton amour est vrai
I can feel it in my heart, your love is true
Ensemble, nous sommes un au lieu de deux
Together, we are one instead of two
Je te veux de plus en plus
I want you more and more so

(Laisse-moi être celui) Qui s'accroche au rêve
(Let me be the one) To hold onto the dream
(Laisse-moi être celui-là) Tu peux me faire confiance à tout moment
(Let me be the one) You can trust me at anytime
(Laisse-moi être celui) Je veux te donner tout l'amour
(Let me be the one) I want to give you all the love
(Laisse-moi être celui-là) Et sois celui-là
(Let me be the one) And be the one

Toi seul peux me faire ressentir ça
Only you can make me feel this way
Je te donnerai tout, allez, partons
I'll give you all, come on, let′s get away
Cet amour que je ressens ne s'effacera jamais
This love I feel will never ever fade
Je t'en donnerai de plus en plus
I'll give you more and more so

(Laisse-moi être celui-là) Accroche-toi au rêve
(Let me be the one) Hold onto the dream
(Laisse-moi être celui-là) Tu peux me faire confiance à tout moment
(Let me be the one) You can trust me at anytime
(Laisse-moi être celui) qui te donne tout l'amour
(Let me be the one) To give you all the love
(Laisse-moi être celui-là) Et sens ton tendre toucher
(Let me be the one) And feel your tender touch

(Laisse-moi être celui) Qui s'accroche au rêve
(Let me be the one) To hold onto the dream
(Laisse-moi être celui-là) Tu peux me faire confiance à tout moment
(Let me be the one) You can trust me at anytime