Save Me traducción al Francés

Ah-ah-ah, ah
Ah-ah-ah, ah
Haha, de sa part
Ah-ah-ah, mm-na-ah
Ah-ah-ah, ah
Ah-ah-ah, ah
Haha, de sa part
Ah-ah-ah, mm-na-ah

Personne ne t'avait dit que ça allait être facile
Nobody told you it was gon′ be easy
Personne ne t'a dit que ce serait juste
Nobody told you it was gon' be fair
Tu n'es pas le seul pistolet à moitié armé et chargé
You′re not the only one half cocked and loaded gun
Allez appuyer sur la gâchette parce que le monde s'en fiche (ah)
Go pull the trigger 'cause the world don't care (ah)

Embrasse tout au revoir (ah)
Kiss it all goodbye (ah)
Hors de vue et d'esprit (aah)
Out of sight and mind (ah)
Tout laisser derrière
Leave it all behind

Vous misez votre argent sur vous-même, une valeur sûre
You put your money on yourself, a safe bet
Tous ceux qui recherchent une garantie
Everyone looking for a guarantee
Continuez et lancez les dés, les yeux de serpent apparaissent
Go on and roll the dice, coming up snake eyes
Le jeu auquel tu joues ne te libérera pas
The game you play ain′t gonna set you free

Sauve moi de moi-même
Save me from myself
Sauve-moi de cet enfer
Save me from this hell
Aide-moi, ciel, je suis abandonné
Help me, heaven, I′m forsaken
Couche-moi pour mourir
Lay me down to die
Purifie-moi de ces mensonges
Cleanse me of these lies
Je suis devenu ce que je méprise
I've become what I despise
Prends-moi, croque-mort, prends-moi
Take me, undertaker, take me
Couche-moi pour mourir
Lay me down to die

Ah-ah-ah, ah
Ah-ah-ah, ah
Haha, de sa part
Ah-ah-ah, mm-na-ah

Tu as pris une bouchée d'écorce du bien et du mal
You took a bite off bark of good and evil
Aspiré sur la fosse amère que de le recracher
Sucked on the bitter pit than spit it out
Le monde et tout son or, il ne peut pas racheter ton âme
The world and all its gold, it can′t buy back your soul
Demandant pitié à une vache sacrée (aah)
Begging for mercy to a sacred cow (ah)

Épargne-moi toutes tes larmes (ah)
Spare me all your tears (ah)
Pour quelqu'un d'autre qui s'en soucie (ah)
For someone else who cares (ah)
Ouais, prends-moi comme je suis et juste-
Yeah, take me as I am and just-

Sauve moi de moi-même
Save me from myself
Sauve-moi de cet enfer
Save me from this hell
Aide-moi, ciel, je suis abandonné
Help me, heaven, I'm forsaken
Couche-moi pour mourir
Lay me down to die
Purifie-moi de ces mensonges
Cleanse me of these lies
Je suis devenu ce que je méprise
I′ve become what I despise
Prends-moi, croque-mort, prends-moi
Take me, undertaker, take me
Allonge-moi pour mourir, ouais
Lay me down to die, yeah
Sauve-moi
Save me

Ah-ah-ah, ah
Ah-ah-ah, ah
Haha, de sa part
Ah-ah-ah, mm-na-ah
Ah-ah-ah, ah
Ah-ah-ah, ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah

Prends-moi tel que je suis et tu me sauves de moi-même
Take me as I am, and you save me from myself
Sauve-moi de cet enfer
Save me from this hell
Aide-moi, ciel, je suis abandonné
Help me, heaven, I'm forsaken
Couche-moi pour mourir
Lay me down to die
Purifie-moi de ces mensonges
Cleanse me of these lies
Je suis devenu ce que je méprise
I′ve become what I despise
Prends-moi, croque-mort, prends-moi
Take me, undertaker, take me
Couche-moi pour mourir
Lay me down to die